Logo
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 1394.10
Creative Commons License

Dr. Brigitte Roux, Stiftsbibliothek St. Gallen, 2026.

OverviewFacsimileShow XMLPrint description
Codicological unit: 1 (p. 1-6)
Manuscript title: Aldhelm, De metris
Place of origin: Vermutlich in einem deutschen Zentrum mit angelsächsischen Traditionen verfasst (CLA)
Date of origin: Ende 8. Jh. (CLA n° 982)
Support: Pergament
Extent: 6 Seiten
Format: p. 1-2: 28 x 20,5 cm;
Format: p. 3-4: 27,5 x 21,5 cm;
Format: p. 5-6: 26 x 20 cm
Page layout: zweispaltig, 22 Zeilen
Writing and hands: angelsächsische Minuskel
Additions: p. 4: alte Signatur «S.n. 133»: das Fragment gehörte zum Cod. Sang. 110.
Contents:
Ein viertes Folio aus demselben Manuskript wird in Zofingen aufbewahrt (Stadtbibliothek, P. 32, Ir-Iv)

  • Mit althochdeutschen Glossen (cf. Andreas Nievergelt, From Moonshine to Daylight: A Surpising Change of Language. St. Gallen, Stiftsbibliothek, Codex Sangallensis 1394; Zofingen, Stadtbibliothek Pa 32, in Old English in Switzerland. Manuscripts, Texts and Librariers, Basel 2025, S. 191-197).
    • (p. 1) //festa dies ut cesset prodere furem Lucanus libri X felix praedo …–… scanditur enim fracta. rumsubi
    • (p. 3) // Augeo purpurcis gemmarum lumina fucis …–… Olim famosus vexans Memphitica rura
    • (p. 5) // unde compositum expiavi …–… dedicandi trangulati strangulan//di Dieses Fragment war auf der Innenseite des hinteren Buchdeckels von St. Gallen, Stiftsbibliothek 202 eingeklebt, wo der Leimabdruck gut sichtbar ist. (BStK.-Nr. 255 (IV)
    Aldhelmus, De metris et enigmatibus ac pedum regulis, in Rudolf Ehwald (hg.), Aldhelmi Opera, MGH Auctores Antiquissimi 15, Berlin, 1919; CLA 7, Nr. 982; Datenbank der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften (mit Literatur zur Handschrift)
Codicological unit: 2 (p. 7-8)
Manuscript title: Isidorus, Etymologiae
Place of origin: Vermutlich in einem deutschen Zentrum mit angelsächsischen Traditionen verfasst (CLA)
Date of origin: 8.-9. Jh. (CLA n° 983)
Support: Pergament
Extent: 2 Seiten
Format: 20,5 x 16 cm
Page layout: zweispaltig, 20 Zeilen (nur 18 erhalten)
Writing and hands: angelsächsische Minuskel
Contents:
  • // fluctus aut antistropha est id est reciproca …–… At contra per id // (Lib. I. xxxvii. 5-10)