Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 34
Notice de Isabelle Jeger, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2014.
Manuscript title: Livre d’Heures à l’usage de l’abbaye Saint-Martin de Tours
Place of origin: atelier de l’abbaye Saint-Martin de Tours (France, Indre-et-Loire) (cf. F. Huot)
Date of origin: 2e moitié du XVe siècle (cf. F. Huot)
Former shelfmark:
267 : cote de vente de la collection Petau. Inv. 947 : ancienne cote de la Bibliothèque de Genève
Support: parchemin
Extent:
126 folios
Format: 165 x 108 mm
Foliation: foliotation moderne à l’encre rouge effectuée en mars 1898 (cf. Ajouts)
Collation:
- 18 cahiers : 1 bifeuillet (2 folios ; f. 1r-2v) + 2 ternions (2 x 6 folios ; f. 3r-8v, 9r-14v) + 6 quaternions (6 x 8 folios ; f. 15r-22v, 23r-30v, 31r-38v, 39r-46v, 47r-54v, 55r-62v) + 1 quaternion incomplet (-f. 1 ; 7 folios ; f. 63r-69v) + 4 quaternions (f. 70r-77v, 78r-85v, 86r-93v, 94r-101v) + 1 quaternion incomplet (-f. 4,5,8 ; 5 folios ; f. 102r-106v) + 2 quaternions (f. 107r-114v, 115r-122v) + 1 binion (4 folios ; f. 123r-126v)
- réclames aux f. 101v et 114v
Condition:
Page layout:
réglure à l’encre violette ; cadre d’écriture : 110 x 56/62 mm ; longues lignes ; 22 à 24 lignes par page
Writing and hands:
écriture minuscule bâtarde de la fin du XVe siècle (cf. F. Huot) ; deux mains et addition postérieure aux f. 121r-126r
Decoration:
- il reste six peintures en presque pleine page : le Christ à Gethsémani (f. 15r), Annonciation (f. 23r), Résurrection de Lazare (f. 74r), Annonciation (f. 94v), saint Joseph (f. 108v), sainte Barbe (f. 111v) ; ces six peintures sont entourées d’une bordure sur trois côtés
- F. Huot suggère que ce livre d’heures pouvait contenir trois autres peintures dans les folios manquants : une peinture au début des psaumes de la pénitence (entre les f. 62-63), saint Christophe (entre les f. 104-105) et saint Nicolas (entre les f. 106-107)
- f. 24 à 56 (excepté aux f. 45, 47, 49, 51), bordures dans la marge droite des folios recto ornées de rinceaux à feuilles d’acanthe, de fleurs, fruits et animaux grotesques sur fond or ; cette bordure manque à partir du f. 57
- lettrines dorées ; titres rubriqués ; bouts de ligne
Additions:
-
sur le contreplat supérieur :
- 268 corrigé en 267 (cote de vente de la collection Petau)
- N° 34 / arm. 52 (cote de la Bibliothèque de Genève et numéro de l’armoire de rangement)
- f. 1r : tampon de la Bibliothèque publique de Genève
- f. 126v : tampon de la Bibliothèque publique de Genève
- sur le contreplat inférieur :
- KSP (inscription du XVIIIe siècle (cf. F. Huot), non identifiée)
- état récapitulatif du nombre des folios et des miniatures ; cette note datée du 9 mars 1898 a été écrite à l’encre rouge par Hippolyte Victor Aubert (1865-1923), conservateur de la Bibliothèque de Genève de 1892 à 1906
- Inv. 947 (ancienne cote de la Bibliothèque de Genève)
Binding:
reliure en velours cramoisi sur ais de bois probablement d’origine (XVe-XVIe siècle) (cf. F. Huot) ; 4 nerfs ; doré sur tranches ; traces de deux fermoirs
Contents:
Description sommaire du contenu (tirée de la description détaillée établie par F. Huot) :
- f. 1r : (blanc)
- f. 1v-2r : Prières avant et après la communion
- f. 2v : (blanc)
- f. 3r-14v : Calendrier de Saint-Martin de Tours (un mois sur deux pages) ; treize jours sont signalés comme jours néfastes (l’indication dies eger est notée en rouge sur la ligne du jour), ce sont les 1er janvier, 4 et 26 février, 10 et 20 avril, 25 mai, 10 juin, 13 juillet, 3 septembre, 22 octobre, 28 novembre, 7 et 22 décembre ; chaque mois est accompagné d’une maxime en latin ; janvier et février ont en plus une maxime en français.
- f. 15r-22v : Passion selon saint Jean (Jean 18/1-19/42)
- f. 23r-58v : Heures de Notre-Dame avec insertion des Heures de la Croix et du Saint-Esprit
- f. 58v-62v : Prières à Marie : Salve regina, Obsecro te (au masculin), O intemerata (au masculin), Propter gravamen (au masculin)
- f. 63r-69v : six des sept psaumes habituels de la pénitence (il manque le premier du fait d’un folio manquant) (Ps. 31, 37, 50, 101, 129, 142)
- f. 69v-73v : Litanies des saints
- f. 73v-92r : Heures des morts
- f. 92r-104r : Prière à saint Anselme, prière à Marie, prologue de saint Jean (Jean 1/1-14), prières à Marie, prière à la Trinité
- f. 104r-113r : Suffrages des saints et des saintes
- f. 113v : >Sensui[v]ent les x commendement de la loy< (texte des dix commandements de Dieu, en français)
- f. 114r : >Apres sensuit les v commendement de saincte eglise< (texte des cinq commandements de l’Eglise, en français)
- f. 114v-120v : >Sensuit le chapellet de Iesus et de la vierge Marie< (texte composé de cinquante vers latins relatant la vie et la passion du Christ)
- f. 121r-123v : Extraits des Evangiles de Luc (Luc 1, 26-38), Matthieu (Matthieu 2, 1-12) et Marc (Marc 16, 14-20) ; ces trois extraits ajoutés postérieurement complètent le prologue de Jean copié aux f. 92v-93v, pour former les péricopes habituelles
- f. 124r-v : Suffrages des saints (saint Roch et sainte Geneviève)
- f. 125r-126r : sept oraisons de saint Grégoire
- f. 126v : (blanc)
Provenance of the manuscript: Ce manuscrit faisait partie de la collection Petau, du nom de deux conseillers au Parlement de Paris, Paul Petau (1568-1614) et son fils Alexandre Petau († 1672).
Acquisition of the manuscript:
Une partie de la collection Petau fut achetée en 1720 par le théologien genevois Ami Lullin (1695-1756). En 1742, celui-ci fut nommé membre de la direction de la Bibliothèque de Genève, et c’est à cette bibliothèque qu’il légua sa collection de manuscrits à sa mort.
Sur Ami Lullin : Roth Barbara, « Lullin (de Châteauvieux), Ami », dans Dictionnaire historique de la Suisse, vol. 8, Hauterive, 2009, p. 73.
Sur Ami Lullin : Roth Barbara, « Lullin (de Châteauvieux), Ami », dans Dictionnaire historique de la Suisse, vol. 8, Hauterive, 2009, p. 73.
Bibliography:
- Amiet Robert, Catalogue des livres liturgiques manuscrits et imprimés de la Bibliothèque de Genève, Genève, 1976 (document dactylographié conservé à la Bibliothèque de Genève), notice du Ms. lat. 34.
- Aubert Hippolyte, Notices sur les manuscrits Petau conservés à la Bibliothèque de Genève (Fonds Ami Lullin), Paris, 1911 (tiré à part de la Bibliothèque de l’Ecole des chartes, t. LXX, LXXI, LXXII (1909-1911), p. 21-23.
- CMD, ou Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, par Beat Matthias von Scarpatetti, Dietikon-Zürich, 1977-1991, t. II/1 (1983), p. 209, n° 647/648.
- Gagnebin Bernard, Bouvier Bertrand, Starobinski Esther, Louca Anouar, L’Enluminure de Charlemagne à François 1er. Manuscrits de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève, Genève, Musée Rath, 1976, p. 137-138, n° 58.
- Huot François, Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, Editions Universitaires Fribourg Suisse, Iter Helveticum partie V, 1990, p. 179-189.
- Senebier Jean, Catalogue raisonné des manuscrits conservés dans la Bibliothèque de la Ville et République de Genève, Genève, 1779, p. 112-114.