<hi rend="small-caps">Missale votivum et rituale sancti Michaelis in Tumba</hi> ad usum prioratus S. Michaelis Tarentasiensis

<hi rend="small-caps">Missale votivum et rituale sancti Michaelis in Tumba</hi> ad usum prioratus S. Michaelis Tarentasiensis Elektronische Version nach TEI P5.1 Konvertierung nach TEI: Brigitte Roux 03.05.2018 e-codices - Virtual Manuscript Library of Switzerland e-codices - Virtual Manuscript Library of Switzerland

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

PDF vorhanden Genève Bibliothèque de Genève Ms. lat. 28 <hi rend="small-caps">Missale votivum et rituale sancti Michaelis in Tumba</hi> ad usum prioratus S. Michaelis Tarentasiensis Prieuré du Mont-Saint-Michel près de Moûtiers-en-Tarentaise Vers 1100 f. 0ra-vb Fragment de la Règle d'Aix-la-Chapelle (add. IX/Xe s., 2 col.): 0ra // [Cap. XCV]-miendum. Rumusculos et gloriolas et palpantes adulatores Non multum distat//, 0rb -plicet. [Cap. XCVI] In eiusdem epistola ad Rusticum. Dico autem si clericatus titilat te desiderium sinistrum quippiam dicere. Habeant//. 0va // [Cap. XCVI] Nec vagis cogitationibus patens corpus pariter ut semper te diabolus inveniat // 0vb // -nalia. Ita ergo age et vive in monasterio vel pontifex civitatis ad clericum adlegerint agito // Ed.: A. Werminghoff, Concilia aevi karolini. T.I/1, Hannoverae - Lipsiae 1906 (Monumenta Historica, Concilia II/1) p. 374. (Voir aussi à la fin du codex). f. 1r-8r Calendarium A remarquer: Calendrier complet du Mont-Saint-Michel in periculo maris. Rares fêtes rubriquées (en rouge ou en vert): 2 févr., 15 août, 8 sept., 1 nov., 24 à 28 et 31 déc. Nombreuses additions d'obit ajoutés en Tarentaise aux XIIe et XIIIe s., publiés, avec le calendrier, par les abbés Fleury et Million (Calendrier et obituaire du missel de Tarentaise, dans: Mémoires de l'Académie de la Val d'Isère, t.II, Moûtiers 1874, p. 437-467). On y trouve les noms d'archevêques, chanoines, convers ou rendus de Tarentaise et de bienfaiteurs, surtout membres de la maison de Savoie ou de Maurienne. Les plus anciens remontent au XIe s. (mais ont été ajoutés ultérieurement) et les additions contemporaines se poursuivent jusque vers le milieu du XIIIe s. Le calendrier mentionne en outre la commémoraison des membres défunts des communautés environnantes, soit: (1r) 17 janv. Comm. defunctorum fratrum ; (1v) 15 févr. Comm. fratrum s. Mauricii (Saint-Maurice, Valais); (2r) 9 mars Comm. fratrum Habundantie (Abondance, Haute-Savoie); 10 mars Comm. fratrum s. Donati (Saint-Donat, Prieuré de chanoines réguliers dépendant d'Oulx, dioc. de Vienne, arrond. de Tournon, Ardèche); (3v) 22 mai Comm. fratrum Bellic[ii] (Chapitre de Bellay, Ain); (4v) 7 juil. Comm. fratrum s. Michaelis de Clusa (S. Michel de La Cluse, Piémont, Italie); 10 juil. Comm. cartusiensium fratrum (Grande-Chartreuse, Isère); (5v) 25 août Comm. fratrum Gratianopolitanorum (Chapitre de Grenoble, Isère); 9 sept. Comm. fratrum Montis Iovis (Mont-Joux ou Grand-Saint-Bernard, Valais); (6v) 19 oct. Comm. fratrum s. Ruffi (Chanoines de Sàint-Ruf près d'Avignon, transférés en 1158 dans l'île de l'Esparvière, à Valence, Drôme); (7v) 2 déc. Comm.fratrum s. Georgii (Saint-Jeoire, prieuré de chanoines réguliers, diocèse de Grenoble, aujourd'hui de Chambéry, Savoie). A relever: (1r) (Sommet coupé) 2-4 janv. (omet Oct. Stephani, Iohannis, Innocentium); 15 janv. Mauri abb.; 17 janv. Antonii abb. et Sulpicii ep.; 25 janv. et Preiecti mart. (1v) (Sommet coupé) 1 févr. Brigide virg., 6 févr. Amandi et Vedasti, 9 févr. Ansberti ep.; (2r) 1 mars Albini ep., 12 mars et Innocentii ep. (2v) 1 avr. Laudoni (=Lautonis?);10 (au lieu de 11) avr. Leonis pp.; (3r) 20 avr. Victuri ep.; 25 avr. Letania maior ad s. Petrum (3v) 8 mai Michaelis archang., 11 mai Maioli; (4r) 8 juin Medardi ep.,16 juin Cirici et Iulite; 18 juin et Autberti ep.; 21 juin Leutfredi conf. (4v) 4 juil. Ordinatio s. Martini ep.; 11 juil. Transi. s. Benedicti abb.; 18 juil. Arnulfi mart., (5r) 22 juil. Wandregisili abb. (omet Marie Magd.); 27 juil. Natale Septem dormientium; 28 juil. Samsonis ep. et conj et Pantaleonis mart; 31 juil. Germani ep. 1 août Eodem die Eusebii , 11 août Taurini ep. ; (5v) 16 août Arnulfi ep. et conj; 20 août Philiberti abb.; 23 août Timothei et Apollinaris mart.,24 aoûtEodem die Audoeni ep. 3 sept. Ordinatio s.Gregoriipp.; (6r) 22 sept. Mauricii cum sociis suis; 23 sept. Paterni; 26 (au lieu de 27 sept.) Cosme et Damiani. (6r) 2 oct. Leodegarii; (6v) 11 oct. Melanii ep.; 13 oct. Giraldi conf; 15 oct. Basoli conf; 16 oct. Dedic. aeccl. s. Michaelis in Monte Tumbae; 23 oct. Romani ep.; 31 oct. et Quintini mart. (7r) 2 nov. (omet Comm. Omnium fidelium defunctorum); 10 (au lieu du 11) nov. Menne; 13 nov. Briccii ep. et conf; 15 nov. Macuti ep. et conf; 15 nov. Oct. s. Martini; 21 nov. Columbani abb. (7v) 1 déc. Crisanti et Daria et Eligii ep.; 6 déc. Nicholai ep.; 7 déc. Eodem die Ambrosii ep.; (8r) 31 déc. rubr. Silvestri pp. A noter: Au-dessous du calendrier, add. en cursive: (5r) Anno domini m°ccc° l[vii°] indict. decima (?) die lune ante fast. Omnium sanctorum (= 30 oct. 1357?) f. 8v-9v Computus Gregorii 8v Incipit compotus Gregorii sive Latinorum Januarius, Augustus et December IIII Nonas habent, XVIIII post Idus et dies XXXI Omnes vero menses VIII Idus habent (Composition du calendrier selon le comput romain). 8v Incipiunt concurrentes regulares ad ferias B I. II. III. IIII Marcius V Aprilis I B III. IIII. V. VI Februarius VII. 9r Regulares ad lunam September V. October V. November VII (avec suite des épactes). Au sommet cursive XIVe s.: Anno domini m° ccc° lvii° (répétant l'addition du f. 8r). 9r None aprilis norunt qui nos V / Octone kalende assim depromunt I (9v) Quindene constant tribus adeptis III. f. 9v-12v Ordines Tridui sacri et extracta e Processionario Additions en écriture minuscule caroline contemporaine d'Ordines pour le Vendredi-Saint et la Vigile pascale, et de textes pour la procession de Pâques, la Messe des Rogations et celle de la Vigile de l'Ascension, ainsi que la Généalogie de S. Matthieu pour les Vigiles de Noël. En partie neumé. 9v In Parasceven. Lect. libri Exodi Dixit dominus ad Moysen. Tract. Domine audivi Tunc communicent omnes cum silentio et expleta erunt universa. A remarquer: Ordo pour le Vendredi-Saint avec incipit des pièces liturgiques, sans particularité marquante. 9v In Sabato s. Pascae. In primis benedicatur ignis, deinde cereus, postea vero legatur In principio creavit deus (10r) et sic finierit missa et vesperas cum postconmunione. A remarquer: Ordo de la Vigile pascale, avec lectures, chants et oraisons comme au sacramentaire grégorien (Ha 362-371 et 377; Sextuplex n° 79) et incipit des pièces de la Messe, sans rien de particulier. 10r [In die sancto Pasche ad processionem. Ant.] Christus resurgens ex e mortuis ꝟ Dicant nunc Iudei (CAO III 1796) Sedit angelus ad sepulcrum ꝟ Crucifixum in carne glorificate resurgentemque de // (CAO III 4858 cf. 1955; fin de page coupée). 10v [In Rogationibus. Intr.] Exaudivit de templo sancto suo (11r) Postcom. Vota nostra qs. domine pro favore: in tuo amore crescamus. Per. A remarquer: Messe des Rogations avec chants comme Sextuplex n° 94 (Introit seul neumé), oraisons Ha 472. 473. 474 et lectures Iac. 5,16-20 et Lc. 11,5-13 (Lippe 1 p. 231-232). 11r [In vigilia Ascensionis. Intr.] Omnes gentes plaudite manibus (12r) [Postcom.] Tribue qs. domine ut per hec sacramenta quo tecum est nostra substantia, Ihesus christus dominus noster. Qui tecum etc. A remarquer: Messe de la Vigile de l'Ascension avec chants comme Sextuplex n° 100bis, oraisons Va 573. 574. 584, préface (12r) VD Et in hac precipue die... (Va 583; Sp 1612), lectures Act. 4,32-35 et Ioh. 17,1-11. Verset d'Alleluia, antiennes d'offertoire et de communion neumés. 12r Genealogia Liber generacionis lhesu christi (12v) de qua natus est Jhesus qui vocatus (= -tur) christus (Mt. 1,1-16). f. 13r-16r Ordo missae 13r Ante altare Ante conspectum divina maiestatis tuae 16rPost missam ante altare Placeat tibi deus sancta trinitas sit te miserante propiciabile. Qui vivis et regnas A remarquer: Ordo missae assez réduit. Addition de S. Michel dans le Libera. A relever: (13r) Ante altare Ante conspectum divina maiestatis tuae... (prière dite de S. Ambroise, cf. Wilmart, Auteurs spirituels p. 113 n. 2; PR 1 p. 56) ; Suscipe sancta trinitas hanc oblationem quam tibi offero pro me peccatore miserrimo omnium hominum... quibus cotidie utor (cf. PR I p. 56); Quid retribuam domino... salvus ero. Quod ipse prestare dignetur, qui in trinitate vera et unitate vivit et regnat deus (cf. Botte-Mohrmann, L'Ordinaire de la Messe p. 90); (13v) (Finales communes des préfaces et préface commune, avec Sanctus:) Et ideo...; Quem laudant angeli...; Vere dignum et iustum est... aequum et salutare. Nos tibi semper... Per quem maiestatem... supplici confossione dicentes: Sanctus sanctus sanctus (Ibid. p. 74); (14r) Te igitur clementissime pater... una cum famulo tuopapa nostro et antistite nostro et rege nostro (omission de: et omnibus... fidei cultoribus) (Ibid. p. 74ss); (15v) Libera nos... Maria (add. main contemporaine:) et electo Michaele archangelo tuo (cf. Millénaire du Mont-Saint- Michel t. I, Paris 1966, p. 359); (16r) Quando miscetur corpus et sanguis Haec sacrosancta commixtio... preparatio salutaris. Per (Lafrasse p. 125). Ad com[munionem] Domine sancte pater o. aeterne deus da michi corpus et sanguinem... cuius regnum sine fine permanet in s.s. Amen (cf. Millénaire du Mont-Saint-Michel, ibid.); Domine I.c. fili dei vivi qui ex voluntate patris... in perpetuum superari (!).Qui vivis (Botte-Mohrmann, L'Ordinaire de la Messe p. 88); Post missam ante altare Placeat tibi deus sancta trintatis... (Ibid. p. 92). f. 16r-36v Missae votivae et de sanctis 16r Missa de s. Trinitate 16v Ant. Benedicta sit sancta trinitas 36v In Conversione s. Pauli. Ep. I.d.i. Saul adhuc spirans minarum viros ac mulieres vinctos perduceret in // (lacune). Remarque générale: Cette partie contient des Messes votives pour chaque jour de la semaine, d'autres tirées du commun des saints selon l'ordre des suffrages et des litanies, et un début de sanctoral. Les chants sont précisés par l'incipit de l'introit (rarement les autres pièces), mais les oraisons sont données en entier. Nous citons dans l'analyse qui suit l'incipit de l'introit, quand il est attesté, l'incipit de la collecte avec références des oraisons d'après Gr II ou une autre source, ainsi que les références bibliques sommaires des lectures citées. Remarquer: [3] Missa des. Michaele archangelo (et non: de angelis). 16r-21v [Missae votivae per hebdomadam] Missa de s. Trinitate. (16v) Ant. Benedicta sit sancta trinitas. Or. O.s.d. qui dedisti... = Gr II n° 1 (1806 à 1810) avec lect. 2 Cor. 13,13 et Ioh. 15,26-16,14 (cf. Lippe I p. 450-451) 17r [Alia.] O.s.d. trina maiestas et una deitas qui in trinitate permanes... = Gr II n° 2 (1811. 1812. 1813) avec évang. Ioh. 1,1-14 18r Missa de s. Michaele archangelo. Ant. Adorate deum omnes. Or. Perpetuum nobis domine tuae miserationis presta... = Gr II n° 14 (1856. 1857. 1859) et lect. Ap. 19,9-10 et Ioh. 5,1-4 (cf. Lippe II p. 274-275) 18v [Missa pro peccatis.] Ant. Sicut oculi. Or. Exaudi qs. domine supplicum preces et confitentium... = Gr II n° 185 [= Sp LXXXI] (2681. 2682. 2683. 2685. 2686) avec lect. Rom. 7,22-25 et Lc. 11,9-13 (cf. Lippe II p. 475-476) 19r Missa de sapientia. Ant. Aqua sapientiae. Or. Deus qui per coeternam tibi sapientiam... = Gr II n° 3 (1814. 1815. 1817) avec lect. Sap. 9,1-5 et Mt. 11,25-30 (cf. Lippe II p. 346) 19v Missa de caritate. Ant. Caritas dei. Or. O.s.d. qui iusticiam tuae legis... = Gr II n° 105 (2302. 2303. 2304) et lect. 1 Cor. 13,4-8 et Ioh. 13,33-35) 20r Missa de cruce. Ant. Nos autem. Or. Deus qui unigeniti filii tui d.n.I.c. pretioso sanguine... = Gr II n° 9 (1835 à 1838) avec lect. Ph. 2,8-11, Mt. 20,17-19 et Mt. 24,27-35 (cf. Lippe I p. 453-454) 21r Missa de s. Maria. Ant. Salve sancta parens (d'abord tous les incipit des chants, puis oraisons avec ép. et évang.). Or. Concede nos famulos tuos... = Gr II n° 10 (1841. 1842. 1843) avec lect. Sir. 24,14-16 et Lc. 10,38-42 (cf. Lippe 1 p. 456-457) et préface VD aeterne deus. Qui per beata Mariae virginis partum ecclesiae tuae tribuisti... (Sp 1598; Conc. 3989). 22r-32v [Missae votivae de sanctis] 22r III kal. octobris. Dedicatio ecclesiae s. Michaelis archangeli. Ant. Benedicite dominum. Or. Deus qui miro ordine angelorum... = Ha n° 169 (726. 727. 728) avec lect. Ap. 1,1-5 et Mt. 18,1-10 et préface VD Sancti Michaelis archangeli merita... (Sp 1577; Conc. 4128) (cf. Lippe I p. 386-388) 22v Vigilia s. Iohannis baptistae. Or. Presta qs. o. d. ut familia tua per viam... = Ha n° 123 (568. 569. 570) 23r VIII kal. iulii. Nativitas s. Iohannis baptistae. Ant. Ne timeas Zacharia (chants donnés ensemble). Or. Concede qs. o. d. ut qui b. Iohannis baptistae... = Ha n° 124 (571. 572. 573) In die. Ant. De ventre matris. Or. Deus qui presentem diem honorabilem... = Ha n° 125 (574. 575. 576) et préface VD Et in die festivitatis hodiernae qua b. Iohannes exortus est... (Sp 1630; 3688). 23v Missa de s. Petro ap. Or. Deus qui beato Petro ap. tuo collatis clavibus... = [In Cathedra Petri] Va n° XXX (Va 918. 919. 920; cf. Gr I p. 691 n° 64*. 65*. 66*) avec préface VD Et te laudare mirabilem deum... (Sp 1541 ; Conc. 3728) 24r Kal. augusti. Sancti Petri ad Vincula. Or. Deus qui b. Petrum ap. a vinculis absolutum... = Ha n° 136 (622. 623. 624) avec préface VD Qui ad ereptionem fidelis ap. sui Petri... Missa plurimorum apostolorum. Or. Beatorum ap. Petri et Pauli (add. : et) omniumque apostolorum... = Gr II n° 34 (1959. 1960. 1962) 24v Missa de s. Stephano. Or. O.s.d. qui primitias martyrum... = Ha n° 10 (65. 62. 64) et préface VD Beati Stephani levitae... (Sp 1518; Conc. 3617) Alia [Or.] Presta qs. o. d. ut b. Stephanus levita magnificus... = Va n° VI (Va 32. 33. 31) 25r Alia [= Inventio]. [Or.] Deus qui es sanctorum tuorum splendor... (Bruylants I 359; Ordin. Sion p. 201); Secr. Suscipiat clementia tua domine... (Gr II 1878); Praef. VD Et maiestatem tuam supplici devotione exorare... (Sp 1716; Conc. 3702); Postcom. Quaesumus domine salutaribus repleti mysteriis... (Ha 101; Conc. 2973) 25v In natali s. Iohannis evvangeliste. Or. Aecclesiam tuam qs. domine benignus illustra... = Ha n° 11 (67. 68. 69) et préface VD Beati apostoli tui et evangeliste lohannis... (Sp 1519; Conc. 3609). 26r Vigilia s. Laurentii. Or. Adesto domine suppl. nostris et intercessione b. Laurentii... = Ha n° 141 (639. 640. 641) Alia in die. Ad missam ant. Confessio et pulchritudo (tous les incipit des chants ensemble). Or. Da nobis qs. o. d. vitiorum nostrorum flammas... = Ha n° 143 (645. 646. 647) et préface VD Et in die sollempnitatis hodierna qua b. Laurentius... (Sp 1647; Conc. 3689) 26v [Unius martyris.] Or. Sancti martyris tui ill. domine qs. veneranda commemoratio... = Ge n° 212 (Ge 1326. 1327. 1330; cf. Gr I p. 712 n° 383*. 384*. 385*) [Plurimorum martyrum.] Or. Presta qs. o. d. ut qui gloriosos martyres fortes... = Ha n° 174 [Quattuor coronatorum] (739. 740. 741) [Alia. Or.] Deus qui nos annua beatorum martirum tuorum ill. ... (Ha 636; Conc. 1098); (27r) Secr. Respice domine munera populi tui... (Ha 653; Conc. 3086); Praef. VD Beatorum martyrum ill. natalicia recensentes... (cf. Sp 1669; Conc. 3611) ; Postcom. Repleti muneribus sacris in martyrum tuorum ill. ... deprecantibus consequamur. Per. 27r IIII nonas iulii. Translatio s. Martini. Or. Deus qui populo tuo aeternae salutis beatum Martinum... = Gr II n° 356 (3517. 3518. 3520; cf. Gr I p. 707 n° 296*. 297*. 298*) 27v [S. Lupi conf. Or.] Sit domine qs. b. Lupus conf tuus atque pontifex custos... = Gr II n° 41 [= in honore s. Martini] (1988. 1989. 1991) [S. Nicolai ep. Or.] Deus qui beatum Nicholaum pontificem tuum... = Bruylants I 156 (II 299. 1038. 1007) avec incipit des lect.: Ep. Habemus pontificem (Hb. 4,14); Ev. Homo quidam peregre proficiscens (Mt. 25,14) 28r [Unius confessoris pontificis. Or.] Exaudi domine preces nostras quas in sancti conf. tui atque pontificis ill. sollempnitate... (cf. Va 810; Conc. 1469); [Secr.] Munera tibi domine qs. dicata sanctifica... (cf. Ha 626; Conc. 2125); [Postcom.] Presta qs. o. d. ut de perceptis muneribus... (cf. Ha 81; Conc. 2753) [Alia.] Or. Adesto domine precibus nostris quas in sancti conf tui ill. ... = Gr II n° 314 (3313. 3314. 3320) avec lect.: Ep. Ecce sacerdos magnus (Sir. 44,16) et Ev. Sint lumbi vestri precincti (Lc. 12,35) et préface VD Et in hac precipue die qua transitu sacro... (Sp 1714; Gr II 3323; Conc. 369.1) 28v Missa de s. Benedicto. Or. Intercessio nos qs. domine b. Benedicti abbatis commende!... = Gr II n° 360 .(3544. 3541. 3543); préface VD Et gloriam tuam profusis precibus... (Sp 1637; Gr II 3542; Conc. 3687); Ep. Rogabo (!) ortum meum (Sir. 24,42); Ev. Nemo accendit lucernam (Lc. 11,33) 29r Missa de s. Egidio. Ant. Os iusti meditabitur (incipit des chants à la suite). Or. Pretende nobis domine misericordiam tuam... (cf. Bruylants I 472); Ep. Dilectus a deo (Sir. 45, 1); Alia Beatus vir qui in sapientia (Sir. 14,22); Ev. Nemo accendit (Lc. 11,33); Secr. Intercessio qs. domine b. Egidii abb. munera nostra... (cf. Va 820; Conc. 1947); Praef. VD Qui in omnium sanctorum tuorum provectione... (Ge 1783; Conc. 3944); Postcom. Qs. o. d. ut qui calestia alimenta percepimus... nobis suppetat et facultas (cf. Ha 119; Conc. 3001) Missa de omnibus confessoribus. Ant. Sacerdotes. (29v) Or. Deus qui nos sanctorum confessorum tuorum ill. confessionibus gloriosis circundas... = Sp n° LIII (1236. 1237. 1238) et préface VD Quia licet nobis salutem semper operetur... (Sp 1640; Conc. 4053) Alia Ant. Sacerdotes dei benedicite. Or. Sanctorum confessorum nos domine qs. foveat... = Gr II n° 323 (3373. 3374. 3376) Alia Ant. Sacerdotes tui domine ut supra. Or. Exaudi domine populum tuum sanctorum confessorum... = Va LXXII (1091. 1092. 1093) avec préface VD Qui glorificaris in tuorum confessione sanctorum... (Sp 1529; Conc. 3931). 30r Missa de s. Maria Magdalena. Ant. Loquebar de testimoniis. Or. Largire nobis clementissime pater... (Saxer, Le culte de Marie Madeleine II p. 363 n° II) avec préface VD Tocius creature conditor... (Ibid. p. 368 n° XIII) 30v Alia Or. Deus qui b. Mariae Magdalenae poenitenciam... (Ibid. p. 364 n° IV); Secr. Accepta maiestati tue fidelis... (p. 367 n° IX); (31r) Postcom. Auxilientur nobis domine sacrosancta mysteria... (p. 369 n° XV) Missa unius virginis. Ant. Dilexisti iusticiam. Or. Deus qui inter cetera potentiae tuae... = Gr II n° 329 (3404. 3405. 3408) avec préface VD Qui ineffabili pietatis virtute... (Gr II 3407) Alia missa Or. O.s.d. qui infirma eligis... (cf. Ha 114; Conc. 2414); Secr. Suscipe munera domine quae in beatae martyris tue ill. ... (Sp 1241 ; Conc. 34) ; Postcom. Auxilientur nobis domine sumpta misteria... (Sp 1242; Conc; 247) 31v [Alia.] Or. Da qs. o. d. ut qui beate ill. martyris (add.: virginis) tuae sollempnia colimus... = Ha n° 7 (41. 43. 47; cf. Gr II 3400 et 3402) avec préface VD Qui ut de hoste generis humani... (Ha 45; Conc. 4036); (Suivent les incipit de 7 épîtres et 3 évangiles, tous tirés du commun des Vierges et biffés) 32r Missa plurimorum virginum. Or. Exaudi nos deus salutaris noster ut sicut de beatarum virginum tuarum festivitate... = Gr II n° 328/334 (3401. 3425. 3428). Missa pro reliquie (!) Or. Propiciare qs. domine nobis fomulis tuis per horum sanctorum... = Gr II n° 18 (1877. 1878. 1880) [Alia.] Concede qs. o. d. ut sancta dei genitrix... = Gr II n° 17 (1870. 1871. 1872) 32v Ad poscenda suffragia sanctorum. Or. Concede qs. o. d. ut intercessio... = Gr II n° 19 [= Sp LV] (1882. 1883. 1884) [Alia.] Or. Concede qs. o. et misericors deus ut sancta virgo virginum Maria... ad tuam misericordiam pervenire mereamur; Secr. Munera tibi domine devocionis nostrae offerimus... ubique mereamur Postcom. Maiestati tuae nos qs. domine b. Mariae... ad tuam misericordiam pervenire mereamur. 33r-36v [Proprium de sanctis (28 déc.-25 janv.)] 33r Missa Innocentum (28 déc.); Missa in natale s. Silvestri (31 déc.); (33v) [S. Hilarii ep.] (13 janv.): Or. Deus qui venerabilem b. Hilarii... = Gr II n° 389 (3664. 3665. 3667); [Felicis in Pincis] (14 janv.): incipit de la com. garni de neumes; (34r) [Mauri abb.] (15 janv.): [Or.] Deus qui hodiernam diem b. Mauri conf. tui sacro transitu... gaudiis admisceri; [Secr.] Oblatis domine honorent b. Mauri... tribuas indulgenciam peccatorum; Praef. VD Gloriosam b. Mauri conf. tui celebrantes sollempnitatem... ; [Postcom.] Supplices te rogamus o. d. ut interveniente b. Mauro... tempora nostra disponas (Ha 759; Conc. 3370); [S. Marcelli pp.] (16 janv.); (34v) [Sulpicii ep.] (17 janv.): Or. Da qs. o. d. ut qui beati conf. tui atque pontificis... (Gr II 3299; Conc. 680); Secr. Supplicatione nostra tibi grata existat oblacio... eius suffragiis qs. largiaris; Postcom. Saciasti qs. domine muneribus sacris... (Ha 47; Conc. 3260); [Prisce virg.] (18 janv.); (35r) [S. Launomari abb.] (19 janv.) : Or. Deus qui in Habrahae famuli tui gremio... nos interesse concede; Secr. Suscipe domine hec munera quae tuae preclare offerimus maiestati... in odorem suavitatis; Postcom. Aeternae gloriae altissime deus... mereamur dapibus perfrui; [S. Marii, Marthe, Audifax et Habacuc] (19 janv.); [S. Fabiani et Sebastiani] (20 janv.); (35v) [Agnetis virg.] (21 janv.); [Vincentii mart.] (22 janv.); (36r) [Emerentianae virg. et Macharii mart.] (23 janv.): Or. Maiestati tue nos domine martyrum... = Va n° LXXVI (Va 1105. 1107. 1108); [S. Praeiecti mart.] (25 janv.): Or. Beati martiris tui nos qs. domine intervencio gloriosa... eius precibus consequamur; Secr. Suscipe domine propicius oracionem nostram... in nobis aspira benignus (cf. Gr II 3567); Postcom. Votiva domine pro beati martyris tui Praeiecti passione... (36v) tribuas conferre praesidium; Missa de [Conversione] s. Pauli ap. (25 janv.): incipit des chants, oraisons Deus qui universum mundum... = Sg n° 31 (Sg 169. 170. 172; cf. Gr I p. 690 n° 40*. 41*. 42*) et préface VD Et maiestatem tuam suppliciter exorare... (Sp 1535; Conc. 3703), enfin Ep. In diebus illis Saul adhuc spirans minarum... interrompue à: ...vinctos perduceret in // (Act. 9,1-2). 37r-60r Lectionarium missae 37r [Stephani protomart. Ep.] I.d.i. Stephanus plenus gratia 59v [In vigilia unius sacerdotis. Ep.] Karissime: Testificor coram deo (60r) sed et his qui diligunt adventum eius. A remarquer: Séries d'épîtres et d'évangiles pour les fêtes du sanctoral dans l'ordre du commun des saints, sans aucun titre. On peut reconnaître en tête les 3 fêtes qui suivent la Nativité du Seigneur, les fêtes de S. Jean-Baptiste, des saints Pierre et Paul, puis les divers communs. Nous nous bornons à citer les références des titres que l'on peut reconstituer ainsi: (37r) [Stephani protomart.]; (37v) [Iohannis evang.]; (38r) [Innocentum]; (38v) [In vig. s. lohannis bapt.]; (39r) [In die Nativ. lohannis bapt.]; (39v) [In festo s. Petri et Pauli ap.]; (40v) [De apostolis]: 9 séries; (45r) [Unius martyris]: 6 séries; (49r) [Plurimorum martyrum]: 5 séries; (52v) [Unius confessoris pontificis]: 2 séries; (55r) [Unius conf. non pontificis]; (55v) [Plurimorum confessorum]; [De non virginibus]; (57r) [De virginibus]; (59v) [In vig. unius sacerdotis]. 60v Addition (cursive, XIVe; XVe s.): Benedictio mensae Benedicite. Dominus. ꝟ Cibum et potum servorum suorum / Benedicat rex angelorum / In nomine p. et f. et s.s. amen. Amen; (Dessous, XVe s. :) Nomen domini nostri. f. 61r-77v Missae votivae ad diversa 61rMissa pro sacerdote. Ant. Exaudi deus orationem 77v[Missa pro infirmo qui prope est morti.] Postcom. Gratiam agimus domine multiplicibus èlargitatibus sed transitum habere mereatur ad vitam. Per. A remarquer: Messes votives pour diverses circonstances rapportées ici selon les mêmes principes que ci-dessus (f. 16r). Comparer: Millénaire du Mont-Saint-Michel, t. I, Paris 1966, p. 361. A relever: [1] (61r) Missa pro sacerdote. Ant. Exaudi orationem. Or. O.s.d. tuae gratiae pietatem... = Gr II n° 64 [= Sp LXVII] (2111. 2112. 2115) avec Ep. Sacrificium salutare est... (Sir. 35,2-8) et Ev. Designavit dominus (61v) et alios septuaginta duos (Lc. 10,1) ; [2] Alia missa. Ant. Deus in nomine. Or. Deus fons bonitatis et pietatis origo... = Gr II n° 66 [= Sp LXVIII] (2122. 2123. 2125); [3] (62r) Alia missa. Ant. Deus in nomine tuo. Or. O. et misericors deus cuius pietatis... = Gr II n° 76 (2163. 2164. 2172); [4] (62v) Alia missa. Ant. Ne derelinquas me. Or. Deus cuius arbitrio omnium saeculorum ordo decurrit... = Gr II n° 56 (2061. 2062. 2064); [5] (63r) Alia missa. Or. O.s.d. qui me peccatorem... = Gr II n° 63 (2100. 2101. 2104); [6] (63v) Missa spetialis sacerdoti. Or. Suppliciter te piissime deus pater o. qui es creator... = Gr II n° 60 (2078. 2079. 2082); [7] (64r) Missa pro amico. Ant. Iustus es domine. Or. Deus qui iustificas impium... = Gr II n° 116 (2358. 2359. 2362) avec Ep. In die illa deferetur munus... (Is. 18,7 + 19,11-25) et (64v) Ev. I.i.t. Sedens dominus Ihesus contra gazophylatium... (Mc. 12,41-44); [8] (65r) Alia missa pro amico. Or. O.s.d. miserere famulo tuo... = Gr II n° 120 [= Sp LXX] (2381. 2382. 2384) ; [9] Alia missa. Or. Famulum tuum qs. domine tua semper protectione... = Sp n° LXX-LXXI (1296. 1298. 1299; Gr II 2385. 2353. 2357); [10] (65v) Alia missa. Or. Exaudi qs. o. d. preces nostras quas... = Gr II n° 121/137 (2390. 2457. 2393). [11] (66r) Missa pro temptatione carnis. Or. Ure igne sancti spiritus... = Gr II n° 108 (2320. 2321. 2323); [12] Alia missa. Or. Omnipotens mitissime deus respice propitius... = Gr II n° 110 (2330. 2331. 2334); [13) (66v) Missa pro familiaribus. Or. Deus qui caritatis dona... = Gr II n° 128 [= Sp LXXIII] (2420. 2421. 2423); [14] (67r) Missa pro salute vivorum. Or. Pretende domine famulis et famulabus tuis ill. dexteram calestis auxilii... = Gr II n° 126 [= Sp LXXII] (2412. 2413. 2414. 2424); [15] (67v) Missa pro congregatione. Or. O.s.d, quifacis mirabilia... = Gr II n° 93 [= Sp LXXIV] (2242. 2243. 2245); [16] (68r) Alia missa. Or. Defende qs. domine beato ill. apostolo tuo vel martyre intercedente... = Gr II n° 94 (2255. 2256. 2258); [17] Missa in cenobio. (68v) Or. Familiam huius cœnobii qs. domine intercedente beato ill. confessore tuo... = Gr II n° 95 (2260. 2261. 2264). [18] (68v) Missa pro mortalitate hominum. Or. Deus qui non mortem sed paenitentiam desideras... = Gr II n° 164 [= Ha n° 223] (2584. 2590. 2585. 2586. 2589); [19] (69r) Missa in tempore belli. Or. Deus regnorum omnium regnumque (= regumque) dominator... = Gr II n° 154 [= Sp LXXXIII] (2533. 2537. 2535. 2536); [20] (69v) Alia missa. Or. Hostium nostrorum qs. domine elide... = Gr II n° 156 [= Sp LXXXIV] (2549. 2550. 2551. 2552); [21] Missa pro pace. Or. Deus a quo sancta desideria... = Gr II n° 162 [= Sp LXXXVI] (2575. 2576. 2577); [22] (70r) Missa de quacumque tribulatione. Or. Ineffabilem misericordiam tuam domine... = Gr II n° 141 [= Sp LXXX- VII) (2475. 2479. 2477); [23] Item alia missa. (70v) Or. Ne despicias o. d. populum tuum... = Gr II n° 153 (2528: 2529. 2531); [24] Missa pro peste animalium. Or. Deus qui laborantibus hominum... = Gr II n° 168 [= Sp LXXXVIII] (2603. 2608. 2604. 2606); [25] (71r) Missa in temptatione. Or. O.s.d. qui superbis resistis... = Gr II n° 179 [= Sp LXXXIX] (2654. 2655. 2657. 2658); [26] Missa pro sterelitate terre. Or. Sempiterne pietatis tuae habundantiam... = Gr II n°171 [=V a XLIII] (2615. 2616. 2617. 2618); [27] (71v) Missa ad pluviam postulandam. Or. Deus in quo vivimus movemur et sumus... = Gr II n° 172 [= Sp XCIII] (2620. 2621. 2622) avec Ep. Numquid proiciens (72r) abiecisti ludam... (Ier. 14,19-22) et Ev. Misereor super turbam... (Mt. 15,32-39); [28] (72v) Missa ad poscendam serenitatem. Or. Ad te nos domine clamantes... = Gr II n° 176 [= Sp XCV] (2638. 2639. 2640. 2644); [29] (73r) Missa ad repellendam tempestatem. Or. Deus qui omnium rerum, tibi servientium... = Gr II n° 177 [= Sp XCVI] (2649. 2646. 2647. 2648) avec Ev. Factum est autem in una dierum... (Lc. 8,22-25). [30] (73v) Missa pro iter agentibus. Or. Adesto domine suppl. nostris et viam... = Gr II n° 197 [= Sp LXXIX] (2730. 2732. 2735) avec (74r) Ep. Locutus est Abraham dicens: Domine deus celi... (Gen. 24,7) et Ev. Euntes predicate dicentes... (Mt. 10,7-15); [31] Missa pro confitentibus penitentiam. Or. O.s.d. confitenti tibi famulo tuo ill. ... = Gr II n° 194 (2719. 2720. 2721. 2722); [32] (75r) Missa pro infirmum (!). Or. O.s.d. salus aeterna... = Gr II n° 203 [= Sp C] (2764. 2765. 2766) avec préface (75v) VD Qui famulos tuos ideo corporaliter... (Sp 1732; Gr II 2769; Conc. 3921) et lect. (75r) Karissimi: Tristatur aliquis... (Iac. 5,13-16) et Intravit Ihesus Capharnaum... (Lc. 7,1- 10); [33] (76r) Missa s. Sigismundi regis pro febribus. Or. Inclina domine pias aures... = Gr II n° 211 (2799. 2798. 2803) avec Ep. Egrotavit filius mulieris (1 Reg. 17,17) et Ev. Erat quidam regulus cuius (Ioh. 4,46); (76v) Praef. VD Tu ergo domine deus noster qui electo tuo Sigismundo ... ; Postcom. Gratias tibi agimus o. d. quod nos votivas... (77r) recreare dignatus es, Postcom. [alia] Domine sancte pater o. aeterne d. te fideliter deprecamur... tam corporis quam anime sit salus; [34] Missa pro infirmo qui prope est morti. Or. O.s.d. conservator animarum... = Gr II n° 210 (2794. 2795. 2797. 2796). f. 77v-86v Missae pro Defunctis 77vMissa in die depositionis primi, III, VII vel tricesimi. [Or] Adesto domine anima famuli/famule tui/tue ill. 86v[Missa plurimorum defunctorum] Postcom. Supplices qs. domine pro animabus famulorum in tuorum sede laetantium constituas redemptorum. Per dominum. A remarquer: Messes diverses pour les défunts présentées ici selon les mêmes principes que pour les Messes votives (v. supra f. 16r). A relever: [1] (77v) Missa in die depositionis primi, III, VII vel tricesimi. [Or.] Adesto domine pro anima famuli/famule tui/tue ill. ... = Gr II n° 228 [= Va CV] (2881 à 2885) et préface (78v) VD Per quem salus mundi... (Sp 1735; Gr II 2887; Conc. 3840); (78r) Ep. Vir fortissimus Juda... (2 Mac.12,42-46); Ev. Dixit Martha ad Ihesum... (Ioh. 11,21-27); [2] (79r) Missa unius defuncti in ipso die. Or. Deus cui proprium est misereri... = Gr II n° 225 (2870. 2871. 2873); [3] Missa pro sacerdote defuncti (!). Or. Presta qs. domine ut anima (= anima) famuli tui ill. ... = Gr II 216/214 (2833. 2820. 2835); [4] (79v) Missa pro episcopo vel pro sacerdote defuncti. Or. Deus qui inter apostolicos... = Gr II n° 213 [=Va XCII] (2812. 2814. 2817); [5] Missa pro defuncto episcopo. (80r) Or. Da nobis domine ut animam famuli tui... = Gr II n° 212 [= Ha 224] (2804. 2805. 2808); [6] Missa unius defuncti. Or. O.s.d. cui numquam sine spe... = Gr II n° 243 [= Sp CIV] (2960. 2961. 2964); [7] (80v) Item alia missa. Or. Inclina domine aurem tuam ... cf. Gr II n° 241 [cf. Ha 225] (2951. Sp 1438. Gr II 2954); [8] Alia missa. Or. Deus cuius misericordiae non est numerus... = Gr II n° 252 (3003. 3004. 3005) avec Ep. Fratres: Si autem christus predicatur... (1 Cor. 15,12-23) et (81r) Ev. Ego sum panis vivus... (Ioh. 6,51-55); [9] (81v) Missa pro defuncta femina. (82r) Or. Qs. domine pro tua pietate... = Gr II n° 256 (3015. 3016. 3017); [10] Missa plurimorum // (gratté). Or. Maiestatem tuam domine supplices exoramus... = Va n° CI (Va 1672. 1673. 1675; Gr II 3065. 3029. 3031); [11] (82v) Missa unius defuncti. Or. Deus cui proprium est misereri... = Gr II n° 255/257 (3012. 3020 [= Sp 1434]. 3019); [12] Missa pro fratribus nostris defunctis. Or. Deus veniae largitor... = Gr II n° 223 [Missa Alcuini] (2862. 2863. 2865. 2866) avec (83r) Ep. Fratres: Nolumus vos ignorare... (1 Th. 4,12-17) et Ev. Quia venit hora et nunc est... (Ioh. 5,25-29); [13] (83v) Missa in anniversario unius defuncti. (84r) Or. Deus indulgentiarum domine da famulo/lis tuo/tuis... = Gr II n° 230 [= Sp CVII] (2900. 2895. 2896. 2898) avec Ep. Audivi vocem de caelo... (Ap. 14,13) et Ev. Omne quod dat michi pater... (Ioh. 6,37-40); [14] (84v) Missa pro defuncto nuper baptizato. Or. Deus qui ad caeleste regnum non nisi renatis... = Gr II n° 233 [= Sp CV] (2911. 2912. 2914); [15] (85r) Missa pro desiderantibus penitentiam et minime consequantur. Or. Omnipotens et misericors deus in cuius humana condicione... = Gr II n° 236 [= Sp CVI] (2925. 2926. 2928); [16] (85v) Missa plurimorum defunctorum. Or. Presta qs. domine animabus famulorum... = Gr II n° 257 [= Sp CVIII] (3018. 3020. 3023); [17] Missa in cimiteriis. Or. Deus in cuius miseratione... = Gr II n° 238 [= Sp CXI] (2935. 2937. 2939); [18] (86r) Missa communis. Or. Fidelium deus omnium conditor... = Gr II n° 259 [= Sp CIX] (3028. 3029. 3031); [19] (86v) Missa plurimorum [defunctorum]. Or. Animabus qs. domine famulorum... = Gr II n° 262 [= Sp CX] (3046. 3047. 3048). f. 86v-92v Missae generales pro vivis et mortuis (86v)Missa pro salute vivorum (87r) vel agenda mortuorum. Or. Sanctorum tuorum intercessionibus (92v)[Item missa specialis pro fratre in tribulatione posito] Postcom. Deus qui es initium etfinis concede misericors deus misericordiam famulo // (lacune). A remarquer: Messes générales pour les vivants et les défunts, suivies de 3 Messes votives en complément des précédentes (voir f. 61rss). A relever: [1] (86v) Missa pro salute vivorum (87r) vel agenda mortuorum. Or. Sanctorum tuorum intercessionibus... = Gr II n° 269 [= Sp CXII] (3079. 3080. 3081; cf. Fleury, Mémoire sur le missel appelé de Tarentaise, p. 422); [2] (87v) Missa pro salute vivorum vel requiem (!) defunctorum. Or. Omnium sanctorum tuorum intercessionibus... = Gr II n° 268 (3074. 3075. 3078, avec variantes importantes); [3] (88r) Item alia missa. Or O.s.d. qui vivorum dominaris... = Gr II n° 270 (3085. 3086. 3087); [4] (88v) Item alia missa pro salute vivorum et requiem defunctorum. Or. Pietate tua qs. domine nostrorum solve vincula... = Gr II n° 277 (3130. 3131. 3132); [5] (89r) Missa pro salute vivorum ac mortuorum. Or. Sanctae dei genitricis Mariae et beatorum omnium celestium virtutum... (89v) et requiem sempiternam. Per eundem; Secr. In conspectu divina maiestatis tuae... (90r) vitam sempiternam largire. Per; Postcom. Per huius sacramenti misterium... vitam perpetuam adipisci mereantur. Per; [6] Item alia missa. Or. Maiestatem tuam clementissime pater... = Gr II n° 272 (3093. 3094. 3096); [7] (91r) Missa pro navigantibus. Or. Deus qui transtulisti patres nostros... = Gr II n° 201 [= Sp LXXX] (2757. 2758. 2759); [8] (91v) Missa pro amico in tribulatione constituto. Or. Deus qui contritorum non despicis gemitum... = Gr II n° 135 (2449. 2450. 2451); [9] (92r) Item missa specialis pro fratre in tribulatione posito. (92v) Or. Deus cui acceptiora sunt vota... = Gr II n° 118 (2375. 2376. 2377; lacune au début de la postcommunion). 93r-119v Rituale 93r [Ordo baptismi.] In nomine patris. Dominus vobiscum. Or. O.s.d. pater d.n. I.c. respicere dignare 119v[Oratio in domo infirmorum] O. et misericors deus qs. immensam pietatem tuampuerumque centurionis ita et // (lacune). 93r-97v [Ordo baptismi] In nomine patris. Dominus vobiscum. Or. O.s.d. pater d.n. I.c. respicere dignare 97vAd lampadem Accipe lanpadam (!) inrepraehensibilem ut habeas vitam aeternam et vivas in s.s. Amen. A remarquer: Ordo du baptême proche de Sp 1065-1086 avec Benedictio fontis comme en Ha 373-374 et prières pour la vêture et la remise du cierge comme en Gr 1p. 695 n° 119* et 120*; cf. Fleury, Mémoire sur le missel appelé de Tarentaise, p. 428. 97v [Ordo ad baptizandum infirmum] (Rubr. effacée) ... [Or.] Medelam tuam deprecor... (Ha 980); Effita quod est adaperire ut supra (Sp 1081); Exorcizo te creatura aqua... (Ha 981); Aliud totum ut supra. Abrenuntias Satane (Sp 1082). 98r-100v [Ordo in absolutione paenitentium] 98r Kyrrieleison. Pater noster. Et ne nos. [Preces] Et veniat super nos 100v [Paenitentiale] Si qua duobus fratribus nupserit: V annos// (lacune). A remarquer: Rituel pour l'absolution des pénitents, comportant des Preces, les oraisons des formulaires Sp n° XCVII-XCVIII (dans l'ordre: Spe 383-1384, 1379-1382. 1385), ainsi que les oraisons: (99r) Dominus Ihesus christus qui dixit disc. suis: Quaecumque ligaveritis... (PR II p. 493 n° L 2); Alia Vices. Petri apostolorum principis... (cf. PR II p. 484 n° XLVI 18); (99r) Auctoritas sacrarum scripturarum nos monet... (99v) Absolvimus vos fratres ab omni vinculo omnium delictorum vestrorum vice s. Petri... tribuente deo patre. Per eundem filium suum d.n.I.c. cum quo vivit... (100r) per infinita s.s. Amen (cf. PR II p. 484 n° XL VI 18); suivent les interrogats: (100r) Credis in deum patrem omnipotentem... Vis dimittere toto corde... (cf. PRG II p. 15 n° XCIX 50); et pénitentiel: (100r-v) Fecisti homicidium volens aut casu... (cf. PRG II p. 237-240 n° CXXXVI 13; Fleury, Mémoire sur le missel appelé de Tarentaise, p. 429-435; interrompu au bas du f. 100v). [Ordo ad reconciliandum poenitentem] //omnes gentes venturum expectant ad iudicium. Qui cum patre et spiritu sancto vivit et regnat (cf. Ge 1984); [Absolutio] Vice s. Petri vel Dominus I.e. qui dixit disc. suis, require in absolutione penitentium (v. supra f. 98v). 100r-104r [Ordo ad visitandum infirmum] 101rBenedic domine domum istam 104r Si non fuerit communicandus O.s.d. qui subvenis in periculis... et aeterna remedia conpraehendat. Per A remarquer: Rituel pour l'onction et la visite des malades et le viatique. A relever: (103r) Istas orationes require ad visitationem infirmorum Da veniam domine famulo tuo... dejende miseratione correctum. Per; (103v) Omnipotens aeterne deus qui non mortem sed vitam... (cf. Va 366; Conc. 2055). (Toutes les autres pièces se retrouvent dans PR I p. 266-277 n° XLIX A-B et L, PR II p. 486-495 n° XLVIII-L, PRG II p. 246-270 n° CXXXIX-CXLIII). 104r-107r [Ordo commendationis animae] 104rCum vero anima in agone sui exitus visa fuerit laborare 107rOr. Commendamus tibi domine animam servi tui N. ... Requiescat in pace. Amen. A remarquer: Rituel pour les prières de l'agonie, le moment du décès, la levée du corps jusqu'à l'entrée dans l'église. Rites et textes se retrouvent tous dans PR I p. 279-285 n° LI B, PR II p. 495-505 n° LI, PRG II p. 281-305 n° CXLIX. 107r-110v [Obsequium circa morientes] 107r Ad obsequium faciendum. Or. Non intres in iuditium domine cum servo tuo 110v Pro his qui in cimiterio iacent. Pater noster. Et ne nos. Requiem aeternam. Preciosa in conspectu domini. Mors // (lacune). A remarquer: Rituel pour l'inhumation du corps. La plupart des chants attestés en CAO I n° 146; II n° 1272 Oraisons tirées de Sp n° CIII (dans l'ordre: Sp 1401. 1399. 1402. 1398. 1409-1411. 1407. 1414. 1408. 1413. 1412); suivent: (110r) Suscipe domine animam famuli tui revertentem ad te... (PRG II p. 284s n° CXLIX 20); Suscipe domine servum tuum in bonum... (Ibid. n° 21); Te domine sancte pater o. aeterne d. supplices depraecamur... (Ibid. n° 22) et les oraisons Sp 1404 et 1405. A relever: (107v) ꝶ Absolve domine animam eius... ꝟ Et quae ei sunt... (cf. CAO III 1211); (110v) Ant. Clementissime domine qui pro nostra miseria... (cf. ci-après Cod. Bodmer 30 f. 144v). 111r-117r [Ordaliae] 111r [Iudicium panis et casei. (...) Or. Deus qui liberasti Moysen et Aaron ] //tormentis, Susannam de falso crimine, tres pueros de camino ignis... nec guttur eius transire possit (Franz, Benediktionen II p. 385s n° 2); Exorcizo te maledicte et immundissime draco basilicae serpens noxie (111v) per potentissimum iudicem et redemptorem nostrum omnium I.c.d.n. (Ibid. n° 3; sur cette ordalie, cf. Ibid. p. 358s). 111v [Item] Domine I.c. agye agye agie asstans in caelis... (112r) deus o. iudica causam istam. Qui vivis et regnas in s.s. Amen (cf. PRG II p. 399 n° CCLI 3, assez différente); Hoc debet scribi in circuitu formatici Convertetur dolor eius... Et dabis unicuique inter panem et formaticum quantum trahat VIIII denarios (cf. Franz, Benediktionen II p. 384). 112r Exorcismus aquae calidae ad iuditium. Quandiu iuraverit homo decantent psalmos hos Deus iudicium (115r) [Postcom.]Perceptis domine deus noster sacris muneribus... et in famulo tuo N. veritatis sententiam declaret. Per A remarquer: Ordalie par l'eau bouillante et formulaire de Messe pour cette circonstance publiés d'après ce ms. par Franz, Benediktionen II p. 374-377 (Messe très différente de PRG II p. 383ss). Voir aussi Franz, Benediktionen II p. 353-355. 115r [Iudicium ferri ferventis.] Benedictio ferri. Ps. Si vere utique. Ps. Deus iuditium... - (116v) Coniuracio ferri. Adiuro te creatura ferri... (117r) quia tu es deus benedictus in s.s. Amen A remarquer: Ordalie par le fer rouge entièrement publiée d'après ce par Franz, Benediktionen II p. 366-368. Au début, après l'antienne Tres in formae, le ms. comporte encore l'incipit: (115r) [Ant.] Caminus ardebat (CAO III 1755). Sur cette ordalie, cf. Franz, Benediktionen II p. 349-352. 117r-119v Benedictiones 117r [Bened. candelarum] Dominus vobiscum. Or. Deus cuius unigenitus hodierna die cum substantia nostra carnis 119vIn domo infirmorum O. et misericors deus immensam pietatem tuam... puerumque centurionis ita et// A remarquer: Bénédictions rituelles pour l'année liturgique [1-3], les choses [4-11] et les lieux [12-18]; les premières assez originales, les autres empruntées pour la plupart au Supplément d'Aniane (Sp 1457-1480). A relever: 117r [Benedictio cereorum in Purificatione B.M.V.] Dominus vobiscum. Or. Deus cuius unigenitus hodierna die cum substantia nostrae carnis secundum legem... purificatis mentibus in templo sancto gloria tuae valeant apparere. Per eundem dominum, in unitate eiusdem. Post haec mittatur aqua benedicta et incensum super cereos. Accensisque cereis dicatur ant. Lumen ad revelationem gentium... (CAO III 3645) Or. Deus lumen verum aeternae lucis propagator et auctor... (117v) tibi valeant praesentari. Per. Haec oratio dicatur ad stationem cum ant. O beata infantia (RH 12677; CAO III 3994). Dominus vobiscum. [O]r. Erudi qs. domine plebem tuam et quae extrinsecus... interius assequi gratia tuae luce concede. Per (Ha 123; Conc. 1416). 117v (Add.: Benedictio cinerum). [Or.] Deus qui tegmine indutus nostra mortalitatis... te largiente valeamus percipere. Qui vivis et regnas cum deo. Dum autem sparges cinerem super capita dices Memento quia pulvis et cinis es et in pulverem cineremque reverteris (cf. PRG II p. 21 n° XCIX 71). 117v (Add.: B[ened.] Ramorum palmarum). Palmarum sive frondium ceterorumque florum Dominus vobiscum. Or. Omnipotens Ihesu fili dei vivi, mundi creator redemptor et liberator noster qui ob nostra liberationis... (118r) et vitae aeternae beatitudinem per te christe Ihesu salvator mundi. Qui vivis... (cf. PRG II p. 44s n° XCIX 177); Alia Deus cuius filius pro salute generis humani de caelo descendit ad terras... et fructum bonorum operum tibi valeant apparere. Per eundem (PRG II p. 44 n° XCIX 176; Franz, Benediktionen I p. 493). 118r (Add.: [Bened.] domus) Adesto domine supplicationibus nostris et hanc [domum] serenis oculis... (Sp 1457; Conc. 92) Oratio contra fulgura. Primum aspergatur aqua benedicta et postea dicatur haec or. O.s.d. parce metuentibus... (Sp 1459; Conc. 2367s) 118v Oratio super vasa in loco antique reperta O.s.d. insere te offitiis nostris... (Sp 1460; Conc. 2352) (Add.: Alia aque putei) Depraecamur domine clementiam pietatis tuae... (Sp 1461; Conc. 717) (Add..: Alia fructuum terre). [Bened. uvae vel fabae] Benedic domine hos fructus novos uva vel faba... (Sp 1462; Conc. 31 7) (Add.: Alia ad omnia). [Bened. ad fruges novas] Domine sancte pater o. aeterne d. qui caelum et terrae... (Sp 1463; Conc. 1357) 119r (Add.; Alia ad omnia). Bened. ad omnia quaecumque volueris Benedic domine creaturam istam ut sit remedium salutare... (Sp 1464; Conc. 301) (Add.: Alia panis) Benedic domine creaturam istam panis sicut benedixisti... (Sp 1465; Conc. 299s) 119r (Add.: Alia in loco sacro). Oratio in sacrario O. et misericors deus qui sacerdotum ministerio... (Sp 1473; Conc. 2291s) (Add.: Alia in dormitorio). In dormitorio Custos fidelium animarum... (Ge 2174; Conc. 567) (Add.: Alia in refectorio). In refectorio Domine Ihesu christe qui ex quinque panibus... ad edenda sanctifices. Qui vivis (cf. Ge 2194; Franz, Benediktionen I p. 284, variantes) 119v (Add.: In quoquina). In quoquina Qs. (= Deus) aeterne ante cuius conspectum adsistunt angeli... (Sp 1484; Conc. 742) (Add.: In celario). In cellario Domine I.e. vitis vera...in eo clementer infundat (Add.: In granario). In granario O. et misericors deus qui benedixisti horrea Joseph...(Sp 1482; Conc. 2280) In domo infirmorum O. et misericors deus qs. immensam pietatem... puerumque centurionis ita et // (Sp 1480; Conc. 2227; lacune). f. 120ra-vb Fragment de la Règle d'Aix-la-Chapelle (même main qu'en tête, f. 0): 120ra // [Cap. LXXXVIII] sicut antiquis quoque est cannonibus constitutum... [Cap. LXXXVIIII] vel quaecumque praedia nomine suo episcopa- //; (120rb) // [Id.] cognationis obvenerit faciant inde quod eorum praeposito congruit... [Cap. XCI] Item in eodem concilio [Tit. XXI], ut alienus // 120va //[Cap. LXXXYI] -ricos habentes adversus invicem negotia... Quod si clericus habet //; (120vb) // [Id.] -cem dioceseos aut sedem regiae urbis Constantinopolitane... [Cap. LXXXVII] qui proprias amitentes provincias ex necessitate ad // Ed.: A. Werminghoff, Concilia aevi karolini. T.I/1, Hannoverae et Lipsiae 1906 (Monumenta Germaniae Historica, Concilia 11/1) p. 368s. (Ce fragment précède la feuille de garde conservée en tête. f. 0). parchemin grossier 121 ff. 217 x 150 mm. Tranche régulière. Foliotation du XIXe s. à l'encre rouge: 0, 1-120. 15 cahiers, en tête un senion, puis des quaternions (le 4e, ff. 29-36 est remanié): 1 + VI (12), 12 x IV (108), II (112), IV (-8) + 1 (120); les fragments ajoutés en tête et queue du ms. sont à lire dans l'ordre: f. 120va/vb, 120ra/rb. 0ra/rb. 0va/vb. Lacunes entre f. 36/37 (plusieurs cahiers), 92/93 (indéterminable), 100/101 (1 cahier vraisemblablement), 110/111 (4ff.), après 119 (1 ou plusieurs ff.). Aucune réclame ni signature apparente. Justification à la pointe sèche: 27 lignes/page, 165 x 110. Encre noire. Rubriques en rouge, parfois lavées de rouge, ou encore laissées noires, toujours en écriture onciale.

Ecriture minuscule caroline tardive vers 1100 ou 1e moitié du XIIe s.; 3 mains principales discernables:

a) f. 1r-8r (Calendarium), 61r-92v (Missae votivae);

b) f. 13r-18r (Ordo missae, début des Missae per hebdomadam), 21r (Messe de la Vierge), 93r-119v (Rituale);

c) f. 18v-20v, 21v-60r (Missae votivae et de sanctis, Lectionarium);

autres mains: f. 9v-10r (add. XIIe s.), 10v-12r (milieu XIIe s.), 12r/v (Généalogie, idem), 0r/v et 120r/v (fragment IX/Xe s., caroline épaisse); diverses additions des XII, XIII et XIVe s. dans le codex (en particulier les add. d'obit dans le calendrier).

Rares neumes (notation à points liés, presque superposés): f. 10v. 11v. 12r. 33v. 34r. Ponctuation mélodique ordinaire pour la cantillation des lectures; parfois on a marqué l'accent tonique. Chants indiqués par l'incipit seulement, sauf dans le Rituel où les neumes, parfois prévus, n'ont pas été ajoutés.

Main a: Initiales simples sur 2 ou 3 lignes alternativement rouges ou vertes, ornées seulement d'un point rouge ou vert ou d'un trait ondulé à l'intérieur des boucles;

mains b et c: Initiales simples rouges, vertes ou noires, ces dernières renforcées de rouge, le plus souvent sur 2 lignes, parfois sur une seule.

Manquent les lettrines de la préface (Vere) et du début du canon (Te igitur) non complétées dans l'Ordo missae (f. 13v et 14r).

Add. marginale: (120r) Anno a Nativitate domini m° cclxxxxvi mensis may per hoc publicum instrumentum cunctis appareat manifestum et cetera (Mai 1296).

Cuir sur ais de bois, XVIIe s. (230 x 160 mm). Estampé à froid (simple jeu de lignes, formant carrés et losanges). 3 nerfs, tranchefiles. Nervures en peau de truie encastrées dans les plats de bois. Pièce pour fermoir métallique sur le 2e plat (tombée sur le 1er plat). Sur le dos, inscription du XIXe s.: Missale X seculi; sur le 1er plat intér., notice au crayon sur l'état du ms. écrite en 1894 par H.V. A[ubert]; contre le 2e plat: référence à Baulacre, à la plume; étiquette de toile collée au 2e plat avec inscription imprimée: 28. Ms. latin. Missel XIe et XIIe s. provenant très probablement de l'église de Moustier en Tarentaise sur vélin. Donné en 1750 (corr. à la plume en: 1749) par le curé Vittoz; notice de contenu analogue sur une étiquette conservée dans une enveloppe collée au 2e plat intér.: Missel votif 1e moitié du XIIe s. Don du curé Vittoz.

l'écriture situe le ms. vers la fin du XIe s. ou durant la première moitié du suivant. La subsistance de formules gélasiennes, les rituels conservés, le sigle + (est) et les anciennes ligatures (ct, ft), les graphies -ae écrites indifféremment -ae, -œ ou -e, témoignent de son ancienneté. Les obit identifiables ajoutés au calendrier ne remontent guère au-delà de 1100 (23 sept.: O. Boso archiep. [† vers 1090]) et se poursuivent jusqu'en 1222 (12 oct.: O. domnus Bern[ardus] archiep. Tar[entasiensis]...) et même 1233 (1 mars: O. Thomas comes Sabaudie) (cf. Fleury et Million, Calendrier et obituaire p. 442 n. 1). Le ms. est certainement antérieur à 1140, date à laquelle le prieuré est donné aux chanoines réguliers de Saint-Maurice (v. Provenance).

Le calendrier est celui du Mont-Saint-Michel, avec nombre de saints honorés en Normandie: 9 févr. Ansberti ep.; 18 juin Autberti ep.; 21 juin Leutfredi conf.; 22 juil. Wandregisili abb.; 28 juil. Samsonis ep.; 11 août Taurini ep.; 20 août Philiberti abb.; 24 août Audoeni ep.; 23 sept. Paterni; 11 oct. Melanii ep. (fêté plus fréquemment le 6 nov.); 16 oct. Dedic. s. Michaelis in Tumba, 15 nov. Macuti ep.; de même dans le fragment de sanctoral: (f. 35r) Launomari abb. (19 janv.). L'Ordo missae (f. 13r-16r) se rapproche aussi de la tradition montoise. La mention de S. Loup (27v) et de S. Gilles (29r) dans les Messes votives fait penser selon Amiet au village de Saint-Loup près d'Avranches; cependant la Messe du premier n'étant qu'un décalque de celle de S. Martin (dont un formulaire précède immédiatement) et le second très répandu en cette région, on ne peut l'affirmer avec certitude. Il reste que le modèle suivi est normand. L'écriture, la décoration trop sommaire, les fautes de latin dans les rubriques semblent exclure le scriptorium du Mont-Saint-Michel (cf. Millénaire du Mont-Saint-Michel, t. II, Paris 1967, p. 171-238; M. Deladonde, Manuscrits du Mont-Saint-Michel, Rennes 1981 [Ouest-France] avec bibliogr. p. 26). Mieux vaut penser qu'à partir d'un modèle du Mont-Saint- Michel, le ms. a été copié au prieuré du même nom situé sur une colline près de Moûtiers en Tarentaise, dont les origines sont mal connues (cf. Beaunier-Besse, Abbayes et prieurés de l'ancienne France, t. IX, Ligugé-Paris 1932 [Arch. de la France monastique 36] p. 205; Cottineau II 2003); ce prieuré fut cédé en 1140 aux chanoines de Saint-Maurice (Valais) qui suivaient la Règle de S. Augustin (Gallia christiana, t. XII, Parisiis 1770, Instrumenta 380s n° V; Abbé [F.] Million, Chronique du Mont-Saint-Michel, dit des Cordeliers, à Moûtiers, dans: Recueil des Mémoires et Documents de l'Acad. de la Val d'Isère, Sér. des Mémoires; t. I, Moûtiers 1866, p. 213-289, surtout p. 214s); cette même Règle fut imposée au Chapitre cathédral de Saint-Pierre de Tarentaise par S. Pierre II sous Innocent II, peu après son accession au siège métropolitain de Tarentaise, donc vers 1142- 1143, comme l'affirme une bulle de confirmation d'Eugène III en 1145 et le saint lui-même (cf. Gallia christiana, t. XII, et Instrumenta 381s n° VI-VII; PL 180, 1113-1115; [A. Dimier], Saint Pierre de Tarentaise; Essai historique, par un moine de Tamié, [Poitiers 1935], p.55-57.) Que les obit se rapportent au Chapitre cathédral ou au prieuré du Mont-Saint-Michel, la question est encore ouverte et suppose une étude qui déborde le cadre de l'Iter helveticum. De toutes façons des relations ont existé entre les deux communautés voisines qui suivaient la même observance, mais on ne peut affirmer, comme le fait J. Lovie, que S. Pierre II de Tarentaise ait fait appel aux chanoines du Mont-Saint-Michel pour transformer le Chapitre cathédral en Chapitre régulier, car les sources ne le précisent pas (cf. J. Lovie, Le diocèse de Chambéry, Tarentaise, Maurienne. Paris 1979 [Hist. des diocèses de France 11], p. 31). A fortiori, on ne peut affirmer que le missel fût en usage dans le Chapitre de Moûtiers.

Par les obit qu'il contient, le ms. fut en usage en Tarentaise dès 1145 et jusqu'à 1233 en tous les cas. Les additions disparaissent dès la moitié du XIIIe s., sauf exceptions (cf. add. des f. 8r/9v et 120r). Par la suite il put être employé comme missel votif ou comme rituel, mais sa composition originale ne pouvait en faire un livre liturgique usuel.

Vers 1746 il fut acquis par l'abbé Claude Vittoz, curé de La Giettaz (Savoie), diocèse de Tarentaise (cf. Fleury, Mémoire sur le missel appelé de Tarentaise, p. 419; sur le curé Vittoz, cf. M. Rebord et A. Gavard, Dict. du clergé séculier et régulier du diocèse de Genève-Annecy de 1535 à nos jours, t. II, Annecy 1921, p. 780)

qui en fit don à la Bibliothèque de Genève en sept.-oct. 1750 (cf. Gagnebin, Le cabinet des mss., p. 85). Huot François O.S.B., Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, Freiburg 1990 (Iter Helveticum, Subsidia 19), pp. 106-125. Senebier p. 104-111. L. Baulacre, Notice sur un ancien missel de la Bibliothèque de Genève, dans: Mercure suisse. Journal helvétique, Mars-avril 1749, p. 201-221 et 305-326; repris dans: Id., Œuvres historiques et littéraires (1728-1756) recueillies et mises en ordre par Edouard Mallet, t. I, Genève-Paris 1857, p. 116-138. Abbé [F.] Fleury, Mémoire sur le missel appelé de Tarentaise appartenant à la Bibliothèque de la Ville de Genève, dans: Recueil de Mémoires et Documents de l'Académie de la Val d'Isère, t. Il, Moûtiers 1868-1874, p. 417-436. [F.] Fleury et [F.] Million, Calendrier et obituaire du missel de Tarentaise, transcrit par M. Fleury et annoté par [F.] Million, ibid., p. 437-476 (v. compte-rendu par F. Wey, dans: Revue des Sociétés savantes, 6c sér., t. IV [1876] p. 380s. et Archiv [de Pertz] VII, p. 176). A. Molinier, Les obituaires français au moyen âge, Paris 1890, p. 283 n° 649. Franz, Benediktionen II p. 358, 366-368, 374-377. Gagnebin, Le cabinet des mss. p. 85. J.L. Lemaitre, Répertoire des Documents nécrologiques français, t. Il, Paris 1980 (Recueil des Historiens de la France. Obituaires 7) p. 995 n° 2337.