Sélectionner un manuscrit de cette collection: A 295  A 295 A/N 308  B 1  1/3

Pays de conservation:
Pays de conservation
Suisse
Lieu:
Lieu
Chur
Bibliothèque / Collection:
Bibliothèque / Collection
Staatsarchiv Graubünden
Cote:
Cote
A 295
Titre du manuscrit:
Titre du manuscrit
[Las dysch æteds]
Caractéristiques:
Caractéristiques
Papier · 46 ff. · 20 x 15.5 cm · 1561
Langue:
Langue
Romanche
Résumé du manuscrit:
Résumé du manuscrit
Contient la traduction en putèr (dialecte de Haute-Engadine) du drame « Die zehn Alter dieser Welt ». Il s’agit de plus ancien manuscrit connu d’un drame en rhéto-romanche. En conclusion du manuscrit figure une traduction de la chanson n° 85 de Durich Chiampel[l], bien que l’original n’ait été publié qu’en 1562, soit après la date indiquée à la fin du drame (43r-46r). A la fin du manuscrit se trouve un décalogue à peine lisible (46v). Le copiste signe bartolomeus ulderici zauarit (42v). (dec)
DOI (Digital Object Identifier):
DOI (Digital Object Identifier
10.5076/e-codices-sag-A0295 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-sag-A0295)
Lien permanent:
Lien permanent
https://www.e-codices.ch/fr/list/one/sag/A0295
IIIF Manifest URL:
IIIF Manifest URL
IIIF Drag-n-drop https://www.e-codices.ch/metadata/iiif/sag-A0295/manifest.json
Comment citer:
Comment citer
Chur, Staatsarchiv Graubünden, A 295: [Las dysch æteds] (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/sag/A0295).
En ligne depuis:
En ligne depuis
22.03.2018
Droits:
Droits
Images:
(Concernant tous les autres droits, voir chaque description de manuscrits et nos conditions d′utilisation)
Type de document:
Type de document
Manuscrit
Siècle:
Siècle
16ème siècle
Daté:
Daté
1561
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore d'annotation pour ce manuscrit. Soyez le premier a en créer une!
Ajouter une annotation
Outil d'Annotation - Se connecter

Georges Darms, AnSR 107, 1994, 67f.

Rudolf Jenny, Handschriften aus Privatbesitz im Staatsarchiv Graubünden, Repertorium mit Regesten, Staatsarchiv Graubünden Bd. II, Chur, Calven 1974, S. 605;

Jacob Jud, AnSR 19, 1905, 163f.

Ajouter une référence bibliographique

Images de références et reliure


Plat supérieur

Plat inférieur

Dos

Mesure (page)

Digital Colorchecker