Antoine Biétrix (1817-1904) a rédigé de nombreux textes en patois, notamment La lettre de Bonfol. Originaire de Fregiécourt, il s'intéresse au patois parlé dans sa région, l'Ajoie, ainsi les termes de son vocabulaire sont utilisés dans le district de Porrentruy. Présenté sous forme de dictionnaire en deux colonnes, à gauche le patois et à droite le français. (rer)

En ligne depuis: 13.10.2016

Manuscrit autographe d'Antoine Biétrix, contenant des historiettes patoises recueillies et mises par écrit par Antoine Biétrix. Les courts récits attribuent aux gens de Bonfol une piètre réputation. Même si les histoires ne concernent pas directement les gens de Bonfol, elles leur sont attribuées, certainement à cause du nom du village qui s'y prête. (rer)

En ligne depuis: 23.06.2016

Antoine Biétrix (1817-1904) a réuni des matériaux pour une histoire de la féodalité dans l'ancien évêché de Bâle en 5 tomes qui, à l'exception du dernier, contiennent tous des descriptions de familles, de châteaux et des armoiries. Le premier tome traite de l'Ajoie (table des matières, p. 605-607). Introduit le plus souvent par des armes, peintes ou non, chaque famille seigneuriale ou village est situé historiquement. Deux arbres généalogiques ont été intercalés, dessinés sur des feuilles dépliables (p. 111 : famille d'Asuel (fr.)/Hasenburg (all.); 131 : famille de Boncourt), ainsi que deux représentations à l'encre noire de châteaux (p. 301 : les ruines du Château de Roche d'Or et p. 501 : Château de Châtel-Vouhay). Cette dernière planche est signée de l'auteur du manuscrit, « A. Biétrix, archéologue », qui nomme sa source en tête d'ouvrage : Les monuments de l'histoire de l'ancien Evêché de Bâle de Joseph Trouillat (p. 25). (rou)

En ligne depuis: 03.04.2025

Antoine Biétrix (1817-1904) a réuni des matériaux pour une histoire de la féodalité dans l'ancien évêché de Bâle en 5 tomes qui, à l'exception du dernier, contiennent tous des descriptions de familles, de châteaux et des armoiries. Le deuxième tome s'intéresse aux vallées du Doubs, de Laufon et de Delémont (table des matières, p. 453-456). Introduit le plus souvent par des armes, peintes ou non, chaque famille seigneuriale ou village est situé historiquement. Trois aquarelles sur des planches dépliables représentent les « Ruines du Château de Montjoie. Sud-ouest » (p. 56), les « Ruines du Château de Montjoie. Sud-est » (p. 71), et les « Ruines du Château de la Roche » (p. 77). (rou)

En ligne depuis: 03.04.2025

Antoine Biétrix (1817-1904) a réuni des matériaux pour une histoire de la féodalité dans l'ancien évêché de Bâle en 5 tomes qui, à l'exception du dernier, contiennent tous des descriptions de familles, de châteaux et des armoiries. Le troisième tome s'intéresse à la Vallée d'Orval de Tavannes, au Val de Moutier, à la Seigneurie d'Erguel, à Bienne, à la noblesse bâloise (table des matières, p. 377-381). Introduit le plus souvent par des armes, peintes ou non, chaque famille seigneuriale ou village est situé historiquement. (rou)

En ligne depuis: 03.04.2025

Antoine Biétrix (1817-1904) a réuni des matériaux pour une histoire de la féodalité dans l'ancien évêché de Bâle en 5 tomes qui, à l'exception du dernier, contiennent tous des descriptions de familles, de châteaux et des armoiries. Le quatrième tome s'intéresse aux « Pays hors des limites de l'ancien évêché de Bâle » (table des matières, p. 303-305). Introduit le plus souvent par des armes, peintes ou non, chaque famille seigneuriale ou village est situé historiquement. (rou)

En ligne depuis: 03.04.2025

Antoine Biétrix (1817-1904) a réuni des matériaux pour une histoire de la féodalité dans l'ancien évêché de Bâle en 5 tomes. Le dernier volume est la copie des tables des matières des cinq volumes des Monuments de l'Histoire de l'ancien évêché de Bâle (1852-1861) de Joseph Trouillat. Quelques textes ont été intercalés entre les différentes tables, dont une liste de "notices historiques" des châteaux (p. 161), des notes sur la monnaie (p. 162-163), sur les villages détruits (p. 165-167) et une notice sur la seigneurie de Sierentz (p. 169-175). (rou)

En ligne depuis: 03.04.2025

Le carnet contient la description du Château de Porrentruy (p. 7-49 – avec un ajout p. 33-34). Le texte est signé par des initiales A.B. (p. 49) pour Antoine Biétrix, qui est aussi l'auteur des deux planches pliées insérées à la fin de l'ouvrage. La première représente le château de Porrentruy au XVIIe siècle entouré de ses dépendances (poterne, caserne, trésor, vieille cuisine, etc.) réalisé à l'encre, signé A. Biétrix et daté de 1887 (p. 51). La seconde figure le plan de la distribution d'intérieur du même édifice, étage par étage (p. 53). (rou)

En ligne depuis: 03.04.2025