Sous-projet: La bibliothèque abbatiale de Saint-Gall virtuelle
Janvier 2008 - Décembre 2009
statut: achevé
financé par: Andrew W. Mellon Foundation (http://www.mellon.org/)
Description du projet: Ce projet a envisagé la numérisation intégrale d'une sélection de manuscrits de la bibliothèque abbatiale de Saint-Gall datant d'avant l'an 1000. Tous ces manuscrits ont été mis en ligne sur le site e-codices. Le projet a été réalisé grâce au généreux soutien de la Fondation Andrew W. Mellon (New York). Un autre objectif de ce projet a été le développement d'une nouvelle application web facile à adapter et bien documentée.
Toutes les bibliothèque et les collections
Copie des commentaires de Jérôme sur l’Evangile de Saint Matthieu et de Saint Marc, réalisée à l’Abbaye de Saint-Gall, au début du IXe siècle, munie de nombreuses gloses en latin et en ancien allemand, qui témoignent d’une intense étude du texte. A la fin du commentaire de l’Evangile de Saint Matthieu figure le nom d’un moine en écriture runique, Ratgar ou Radgaer.
En ligne depuis: 31.07.2009
Manuscrit composite formé initialement de trois parties indépendantes. Au début, une copie du Cathemerinon (jusqu’au livre X) et du Peristephanon (Livres I et V) d’Aurelius Prudentius Clemens datant des années 900, au milieu, un commentaire latin du Perihermeneias d’Aristote du XIII/XIVe siècle et enfin, une copie du De trinitate, De divinitate, De substantiis et Contra Nestorium de Boèce datant des années 1000. Le codex est annoté d’un grand nombre de gloses en latin ou en ancien allemand.
En ligne depuis: 09.12.2008
Manuscrit d’importance significative pour l’histoire du texte, contenant diverses oeuvres de Prudence (348-après 405) : le Cathemerinon, le Peristephanon, l’Apotheosis, l’Hamartigénie, la Psychomachie, le Contre Symmaque ; isolé, transmis de manière incomplète. Le manuscrit provient de l’Abbaye de Saint-Gall, au milieu du IXe siècle. Il contient de nombreuses gloses en latin et en ancien allemand.
En ligne depuis: 31.07.2009
Copie du Liber exhortationis ... ad quendam comitem du patriarche Paul d’Aquilée († 802), écrit vers 900, ou peu après, à l’Abbaye de Saint-Gall. Le texte avait longtemps été attribué à Augustin.
En ligne depuis: 15.04.2010
Ce manuscrit composite, dépourvu de décoration, contient de courts textes et des extraits des oeuvres d’Augustin, de Jean Chrysostome et d’Ambroise Autpert († 784) et le De moribus attribué à l’époque à Sénèque (145 sentences morales probablement composées par un chrétien vivant en Gaule). Le codex fut écrit vers 900, en minuscule caroline, probablement dans le nord de la France et contient, dans un bref extrait des Moralia in Iob de Grégoire le Grand, un court glossaire latin-ancien allemand.
En ligne depuis: 15.04.2010
Manuscrit composite inachevé, écrit au Xe s. à l’Abbaye de Saint-Gall. Il contient les sermons De consolatione mortuorum du pseudo-Augustin, le sermon 172 d’Augustin et des extraits des oeuvres augustiniennes De cura pro mortuis gerenda, De octo Dulcitii quaestionibus et De civitate dei.
En ligne depuis: 15.04.2010
Manuscrit composé de deux parties, écrit à l’Abbaye de Saint-Gall au début du IXe s., relié dans une couverture originale de l’époque carolingienne. La première partie contient deux oeuvres du père de l’Eglise Augustin, le sermon De decem chordis, le traité De disciplina christiana et l’Adversus quinque haereses de l’évêque carthaginois Quodvultdeus († 454). La seconde partie contient d’autres courts textes divers, une copie de l’épitaphe d’Alcuin d’York († 804), son livre sur les vices et les vertus, De virtutibus et vitiis, dédié au marquis Guy de Nantes, deux sermons d’Augustin et lesdits Dicta Bonifatii. Les deux parties du manuscrit sont accompagnées de gloses du moine Ekkehart IV, écrites dans la première moitié du XIe s. Des traces de son utilisation jusqu’au XVIe s. sont relevées dans le codex.
En ligne depuis: 15.04.2010
Copie très importante pour l’histoire du texte de l’oeuvre d’Augustin De doctrina christiana, écrite dans la seconde moitié du IXe s., à l’Abbaye de Saint-Gall. Des fragments des Evangiles du Ve s., du plus ancien manuscrit de la Vulgate, furent retirés de la reliure dans les années 1930. Ils sont conservés, avec des fragments d’autres textes, dans le Cod. Sang. 1395.
En ligne depuis: 02.06.2010
Recueil patristique d’extraits des oeuvres de Saint Augustin (Retractationes, De octo quaestionibus ex veteri testamento; Enchiridion de fide, spe et caritate), de Paschasius Radbertus (Epistola ad Paulam et Eustochium, faussement attribué au Père de l‘Eglise Saint Jérôme) et de Saint Grégoire le Grand ainsi que la Vie du martyr Quintinus. Manuscrit écrit dans la seconde moitié du IXe siècle à l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 31.07.2009
Copie des Retractationes du père de l’Eglise Augustin (354-430), écrite au milieu du IXe siècle à l’Abbaye de Saint-Gall. Dans ces Retractationes (remaniements), composées à la fin de sa vie, vers 426, Augustin donne une histoire chronologique de la création et un jugement sur le contenu de 93 de ses oeuvres.
En ligne depuis: 09.12.2008
Manuscrit significatif pour l’histoire du texte du De baptismo (Sur le baptême) du Père de l’Eglise Saint Augustin (mort en 430), copié au IXe siècle à l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 31.07.2009
Copie de 40 lettres du père de l’Eglise Jérôme, écrite par plusieurs mains, en minuscule carolingienne, à l’Abbaye de Saint-Gall, au milieu du IXe siècle. Au XIe siècle, elle fut annotée de riches commentaires interlinéaires et marginaux par le moine Ekkehart IV († vers 1060). Le codex contient aussi les Homélies d’Origène sur le Cantique des Cantiques, dans la traduction latine de Jérôme, et le De anima de Cassiodore.
En ligne depuis: 09.12.2008
Un des plus importants manuscrits pour l’histoire du texte des commentaires de Saint Augustin sur les sept premiers livres de l’Ancien Testament - Heptateuque (Quaestiones in Heptateuchum libri VII), copié à l’Abbaye de Saint-Gall au IXe siècle.
En ligne depuis: 31.07.2009
Le contenu principal du codex est une copie réalisée après 800 des Sermons du père de l’Eglise Augustin sur l’Evangile de Jean. Au devant, se trouve la version, annotée de neumes, du chant de Gall en ancien allemand, perdu, composé par le moine Ratpert avant l’an 900. La traduction latine a été achevée par le moine Ekkehart IV dans la première moitié du XIe siècle. Après, figure un poème d’Ekkehart IV sur les peintures du chemin de croix dans le cloître roman de Saint-Gall. Avec gloses d’Ekkehart IV.
En ligne depuis: 09.12.2008
Le contenu principal du manuscrit se compose de copies des lettres du père de l’Eglise Augustin († 430), qui furent probablement écrites à Mayence, dans la seconde moitié du IXe siècle. La petite table des matières et les dernières pages furent ajoutées au XIe siècle, du temps d’Ekkehart IV († vers 1060), à l’Abbaye de Saint-Gall; puis, prend place une traduction latine d’Ekkehart IV du Chant de Gall en ancien allemand (composé par le moine de Saint-Gall Ratpert) et divers extraits au contenu mathématique ou astronomique.
En ligne depuis: 09.12.2008
Copie très estimée au Moyen-Age d’extraits d’Eugippius († après 533) tirés des oeuvres d’Augustin, écrite à l’Abbaye de Saint-Gall au milieu du IXe siècle. Dans la première moitié du XIe siècle, le moine Ekkehart IV étudia méticuleusement le texte et y ajouta un grand nombre de remarques et de commentaires. Sur la face intérieure de la couverture arrière du livre, se trouve un dessin d’Ekkehart représentant un récipient à boire sembable à une carafe et trois courts poèmes sur un confrère porté sur la boisson, Crimalt ou Crimolt.
En ligne depuis: 09.12.2008
Le manuscrit se compose de deux parties: la première contient le commentaire des psaumes (Expositio psalmorum 100-150) de Prosper d’Aquitaine, dans une copie de la seconde moitié du IXe siècle; la deuxième, en plus d’extraits des oeuvres d’Augustin et du début du livre des pénitences d’Halitgar de Cambrai, contient avant tout des textes computistiques et astronomiques, des schémas et des tabelles, ainsi qu’un glossaire par matières. A la page 242: dessin d’une petite carte T-O toute simple. Manuscrit de l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 09.12.2008
Manuscrit contenant le De vita contemplativa du prêtre gaulois Julianus Pomerius (Ve siècle), faussement attribué à Prosper d’Aquitaine, copié au IXe siècle à l’Abbaye de Saint-Gall, en partie par le moine Rihpertus, qui se nomme dans une écriture secrète.
En ligne depuis: 31.07.2009
Copie de Saint-Gall datant du IXe siècle des Collectanea rerum memorabilium de l’auteur romain Gaius Iulius Solinus, très populaires au Moyen-Age. Une liste de merveilles et de curiosités, que l’auteur a empruntées avant tout à l’Histoire naturelle de Pline et à la Description de la terre de Pomponius Mela. Le codex contient aussi les oeuvres de Prosper d’Aquitaine et le sermon De bono mortis du père de l’Eglise Ambroise.
En ligne depuis: 23.12.2008
Les Sermons de l’évêque Maximus de Turin (mort entre 408-423): un des manuscrits les plus importants des années 700, probablement écrit à l’Abbaye de Luxeuil, en Bourgogne, en onciale mérovingienne. Il fait partie des plus anciens livres de la Bibliothèque abbatiale de Saint-Gall, conservés avec leur reliure originale.
En ligne depuis: 09.12.2008