Suche:
die wissenschaftlichen Handschriftenbeschreibungen können entweder im Volltext oder nach Teilbereichen durchsucht
werden (Autor, Handschriftentitel, Werktitel, Entstehungsort, Incipit, Explicit und Buchschmuck). Die Suchresultate enthalten
einen Textauszug aus der jeweiligen Beschreibung mit hervorgehobenem Suchbegriff und – je nach Suche – einen Link
zum Anfang der jeweiligen Handschrift oder direkt zur gesuchten Textstelle (bspw. bei Incipit und Werktitel). Bei der Suche
nach Buchschmuck wird zusätzlich ein Vorschaubild der gefundenen Seite angezeigt. Die Suche unterstützt zur Zeit
folgende Steuerzeichen und Operatoren:
* (Wildcard):
Die Suche nach Gall* findet St. Gallen und Gallus. Wildcards können am Anfang
und am Ende eines Suchbegriffs verwendet werden.
Anführungs- und Schlusszeichen:
um bspw. ganze Sätze oder Suchbegriffe in einer vorgegebenen Anordnung zu finden,
können Anführungs- und Schlusszeichen verwendet werden. Werden mehrere Suchbegriffe ohne Anführungs- und Schlusszeichen
eingegeben, entspricht dies einer entweder-oder-Suche. So findet etwa Freiburger Perikopen viel mehr Resultate
als "Freiburger Perikopen"
~ (Suche nach ähnlichen Schreibweisen): mit dem ~ (Tilde) Zeichen werden alle Wörter gefunden, die eine ähnliche
Schreibweise wie der gesucht Begriff aufweisen. So findet eine Suche nach Stricker~ auch Strickler, Strecker und
Strichen.
Pergament · 268 pp. · 29.5 x 22.5 cm · Irland · um 750
Irisches Evangeliar von St. Gallen (Quatuor evangelia)
Das irische Evangeliar von St. Gallen. Evangelientexte nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, illustriert mit zwölf Schmuckzierseiten, von irischen Mönchen um 750 in Irland geschrieben und illuminiert. Die schönste irische Handschrift in der Stiftsbibliothek St. Gallen. (smu)
Online seit: 12.06.2006
… and Irish Manusricpts London 1868 Fol. sowie desselben Verfassers frühere Palaeographia sacra pictoria London 1845. 4°…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 22-23.)
…Irish Evangelary from St. Gall (Quatuor evangelia)…Gefunden in:
Titel (englisch)
…The Irish Gospel Book of St. Gall. Gospels according to Matthew, Mark, Luke and John, illustrated with 12 decorated pages, written and illuminated by Irish monks around 750 in Ireland.…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · II + 120 pp. · 39 x 28.5 cm · Irland (Bangor? Nendrum?) · 851
Prisciani grammatica
Die irische Priscian-Handschrift von St. Gallen: Abschrift der lateinischen Institutiones Grammaticae des Grammatikers Priscian von Caesarea (6. Jht.) mit über 9000 Glossen, davon 3478 in altirischer Sprache. Grundlage zur Rekonstruktion der altirischen Sprache, mit zahlreichen kunstvollen Federinitialen, geschrieben in einem irischen Skriptorium (Bangor?, Nendrum?) um 845. (smu)
Online seit: 12.06.2006
… the 'Irish' MS K. Gloss 15b7 f (cf. note) provides clear proof that the spurious fragment was present originally in MS G also:7 In two out of the four Mss. used by Hertz which transmit the spurious fragment, it has been written after the explicit, cf. Hertz's app. cr., 191. Ms. E, ff. 54v9-55r6, also transmits the fragment after the explicit of Bk. 5, which…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Hofman Rijcklof, The Sankt Gall Priscian Commentary. Part 1. Volume 1: Introduction; Book 1-5, Münster, 1996, S. 12-31.)
…The Irish Priscian manuscript of St. Gallen: a copy of the Latin Institutiones Grammaticae by the grammarian Priscian of Caesarea (6th century) with over 9000 glosses, among them 3478 in the Old Irish language. The basis for the reconstruction of the Old Irish language. Contains numerous elaborate pen initials. Written in an Irish scriptorium…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · A + B + 228 pp. · 23 x 14.5 cm · St. Gallen · 9./10 Jahrhundert
Viten und Genealogien der irisch/st. gallischen Hausheiligen
Viten von sanktgallischen Hausheiligen, geschrieben in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts im Kloster St. Gallen, unter kürzeren hagiographischen und liturgischen Texten auch: a) Lebensgeschichte des Kolumban, verfasst von Jonas von Bobbio, in bester Überlieferung, b) die weltweit einzig überlieferte Fassung der Lebensgeschichte des St. Galler Gründerheiligen Gallus, verfasst vom Reichenauer Mönch Wetti um 816/824. (smu)
Online seit: 09.12.2008
…. 292f. und in: Abtei I (1990) p. 51f., 82, 84, 259f. zu unserer Hs., mit Abb. 30, sowie in: Abtei II (1991), p. 16, 77-84; H. J. Lawlor, The Mss. of the Vita Columbani, in: Transactions of the Royal Irish Academy XXXII, C/I, 1903, p. 3f., pl. I, ältere Edd. p. 57-100; Donald Bullough, The career of Columbanus, in: Michael Lapidge, Columbanus. Studies…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 22–25.)
…Lives of the Irish saints and saints of St. Gall…Gefunden in:
Titel (englisch)
…Lives of the Irish saints and saints of St. Gall…Gefunden in:
Titel (englisch)
Pergament · 70 pp. · 27 x 18.5 cm · 8. Jahrhundert
Evangelium S. Johannis
Das irische Johannes-Evangelium, eingebunden mit Elfenbein-Diptychen, die Karl der Grosse zu seiner Kaiserkrönung 800 erhielt. (smu)
Online seit: 31.12.2005
…An Irish copy of John's Gospel, bound in ivory diptychs for presentation to Charles the Great as a gift for his coronation.…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 345 pp. · 25.9 x 19.4 cm · St. Gallen (teilweise) · 11. Jahrhundert
Aristoteles. Boethius. Remmius Favinus (?)
Abschrift der Kategorien (Categoriae) und der Hermeneutik (De interpretatione) des Aristoteles in lateinischer Sprache, mit den jeweils anschliessenden Kommentaren des Boethius zu den beiden Aristoteles-Werken. Dazwischen findet sich das Gedicht des Remmius Favinus (?) über die Gewichts- und Masseinheiten De ponderibus et mensuris. Die Handschrift, geschmückt mit drei aussergewöhnlichen Initialen (S. 44, 203 und 221), wurde im 11. Jahrhundert wohl nur teilweise im Kloster St. Gallen geschrieben. (smu)
Online seit: 15.04.2010
… on the ten categories. Parchment. 345 pages page 259 x 194 mm. Pastedown is offset on front cover. text 200 x 115 mm; 27-9 lines. Several, quite different, hands with Irish elements. Tituli in orange, pp. 644203, and in black, pp. 38221. Ambitious, varied and ugly initials in black and orange. Colophons to Cat. Hic finem tango nec plus sudoris adibo (p.38…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Codices Boethiani, A Conspectus of manuscripts of the works of Boethius II, ed. by Smith Lesley, London-Turin 2001, p. 201.)
Pergament · 150 + II pp. · 21.3-21.4 x 14.6-14.9 cm · St. Gallen (?) · 10. Jahrhundert
Avitus Viennensis: Libelli de spiritalis historiae gestis, Versus de consolatoria castitatis laude; Libellus cuiusdam sapientis et ut fertur beati Columbani
Abschrift der Werke Libelli de spiritalis historiae gestis und Versus de consolatoria castitatis laude des Alcimus Avitus von Vienne (518), geschrieben im 10. Jahrhundert im Kloster St. Gallen (?), mit Federproben sowie lateinischen und althochdeutschen Glossen. (smu)
Online seit: 31.07.2009
…; A. Bruckner, Scriptoria medii aevi helvetica, III, S. 43, 81; J. Duft, in: Die Iren und Europa im früheren Mittelalter, II, S. 935; J.Duft, in: Sankt Gallus Gedenkbuch, S. 127; J. Egli, Der Liber Benedictionum Ekkeharts IV., S. XXVIII; M. Esposito, Irish Books and Learning in Mediaeval Europe, S. 78 [=I]; K. Halm, Verzeichniss der älteren…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Bergmann Rolf / Stricker Stephanie, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Bd. II, Berlin 2005, S. 502f.)
Pergament · 200 pp. · ca. 23/31 x 19/23 cm · St. Gallen · 4. Jahrhundert / 5. Jahrhundert / 10. Jahrhundert / 11. Jahrhundert / 9.-15. Jahrhundert
Veterum Fragmentorum Manuscriptis Codicibus detractorum collectio Tom. I.
Fragmenten-Sammelband I der Stiftsbibliothek St. Gallen („Veterum Fragmentorum manuscriptis codicibus detractorum collectio tomus primus“). Enthält neben vielen anderen Einzelblättern und Bruchstücken textgeschichtlich bedeutende Fragmente der Aeneis und der Georgica des Vergil aus dem späten 4. Jahrhundert (11 Blätter und 8 kleine Streifen), 17 kleinere und grössere Textstücke einer vorhieronymianischen Vetus-Latina-Fassung der Evangelien aus dem frühen 5. Jahrhundert, Fragmente einer Abschrift der Komödien des Terenz aus dem 10. Jahrhundert, Urkunden aus dem 9. bis 15. Jahrhundert, kleine Textfragmente in hebräischer Schrift sowie den „St. Galler Glauben und Beichte II“ (Beichtformel mit Glaubensbekenntnis aus dem 11. Jahrhundert). Pater Ildefons von Arx (1755-1833) stellte diesen Sammelband im Jahre 1822 zusammen und widmete ihn seinem ehemaligen Vorgesetzten, Klosterbibliothekar Pater Johann Nepomuk Hauntinger (1756-1823). (smu)
Online seit: 31.07.2009
… by stains. Two folios forming a bifolium, paginated 95-98 in a miscellany of fragments. Present size ca. 230 x 220-230 mm. (width ca. 180 mm.) in long lines of which 22 survive. Ruling after folding. Single bounding lines. Prickings in both margins guided by the ruling. Irish majuscule and minuscule Punctuation: the main pause is marked by :‧ or by two…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Lowe Elias Avery, Codices Latini Antiquiores. A palaeographical guide to latin manuscripts prior to the ninth century. Part VII: Switzerland, Oxford 1956 (Osnabrück 1982), p. 39-41.)
Pergament · 114 pp. · 20.5 x 14.7 cm · Nordostfrankreich (?) · 9./10. Jahrhundert
Augustinus, de disciplina christianorum. Augustinus, Sermo de corpore et anima. Pseudo-Seneca, de moribus, et alia
Schmucklose Sammelhandschrift mit verschiedenen kürzeren Texten und Textauszügen aus Schriften u.a. von Augustinus, Johannes Chrysostomos und Ambrosius Autpertus († 784), dazu mit dem damals Seneca zugeschriebenen Werk De moribus (145 moralische Sentenzen, die vermutlich von einem in Gallien lebenden Christen verfasst wurden). Der Codex wurde um 900 in einer karolingischen Minuskel möglicherweise in Nordostfrankreich geschrieben und enthält im hinteren Teil im kurzen Auszug aus den Moralia in Iob Gregors des Grossen auch ein kleines lateinisch-althochdeutsches Textglossar. (smu)
Online seit: 15.04.2010
…, S. 43f., 72; M. Esposito, Irish Books and Learning in Mediaeval Europe, S. 78 [=I]; K. Halm, Verzeichniss der älteren Handschriften lateinischer Kirchenväter in den Bibliotheken der Schweiz, S. 124, 158; H. Kempf, Die Lehnbildungen der althochdeutschen Gregorglossen, S. 13; Th. Klein, Studien zur Wechselbeziehung zwischen altsächsischem und…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Bergmann Rolf / Stricker Stephanie, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Bd. I, Berlin 2005, S. 485-486.)
Pergament · 168 pp. · 21 x 16.8 cm · Tours (St. Martin) · erste Hälfte des 9. Jahrhunderts
Alkuin: Grammatica
Abschrift des Grammatiklehrbuchs De grammatica, verfasst als Dialog zwischen zwei Schülern Saxo und Franco von Alkuin von York (gest. 804), geschrieben in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts im Kloster St. Martin in Tours, noch im 9. Jahrhundert nach St. Gallen gelangt. (smu)
Online seit: 31.07.2009
… St. Gallen, S. 49; F. Brunhölzl, Die Freisinger Dombibliothek, S. 292; J.M. Clark, The Abbey of St Gall, S. 100; P. Degni - A. Peri, in: Manuscripts and Tradition, 11, S. 734; J. Egli, Der Liber Benedictionum Ekkeharts IV., S. XXVI; M. Esposito, Irish Books and Learning in Mediaeval Europe, S. 79 [=1]; K. Halm, Verzeichniss der älteren Handschriften…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Bergmann Rolf / Stricker Stephanie, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Bd. II, Berlin 2005, S. 517f.)
Pergament · 364 pp. · 25.2 x 17.5 cm · 11. Jahrhundert
Boethius . Porphyrius . Walahfrid Strabo usw.
Sammelhandschrift des 11. Jahrhunderts, geschrieben wahrscheinlich im Kloster St. Gallen. Der Codex enthält vor allem Kommentare des Boethius, zu den Topica Ciceros und zu den Isagoge des neuplatonischen Philosophen Porphyrius († nach 300), die Isagoge des Porphyrius selbst und verschiedene weitere Texte. Dazu gehören beispielsweise kleine Schriften von Walahfrid Strabo (Regulae metricae; Brief mit dem Incipit Domino meo benedictus salus et vita) und vom spätantiken römischen Gelehrten Marius Victorinus (De generatione divina) (smu)
Online seit: 15.04.2010
… operis emendavi 169a-172b Walafrid Strabo Regulae metricae (Bischoff); 173a-175a De ceromate 175a-181a letter of Walafrid Strabo, inc. Domino meo benedictus salus et vita. Sicut iussisti mi domine flos et paradoxa 181a calendar verses; 182a book list. text 2 cols, each 185 x 60 mm; 32 lines; several good and compatible scribes. Irish features in script…Gefunden in:
Zusatzbeschreibung
(Codices Boethiani, A Conspectus of manuscripts of the works of Boethius II, ed. by Smith Lesley, London-Turin 2001, p. 205-206, Nr. 62.)
Pergament · 226 pp. · 28.8-29.3 x 20.8-21.8 cm · Laon in Nordfrankreich · Mitte des 9. Jahrhunderts (S. 3-82) / 9. Jahrhundert (?) (S. 83-98) / 9. oder 11. Jahrhundert (S. 99-148) / 9. Jahrhundert oder 11.-12. Jahrhundert (S. 149-212)
Bede, De natura rerum, De temporibus, und De temporum ratione Pseudo-Bede, Compotum sic Bedae presbiteri librorum quattuor Boethius, De arithmetica libri duo
Naturwissenschaftliche Sammelhandschrift, geschrieben durch verschiedene Schreiber zum grössten Teil um 850 in der Gegend von Laon in Nordfrankreich. Der Codex enthält unter anderem das Boethius-Werk De arithmetica, eine irrtümlich dem englischen Gelehrten Beda Venerabilis († 735) zugeschriebene komputistische Abhandlung, das Werk De temporum ratione sowie Auszüge aus den Werken De natura rerum und De temporibus, alle verfasst von Beda Venerabilis. (smu)
Online seit: 09.12.2008
…, Bischoff notes, eine kleine Korrektur in irischer Schrift enthält, ist ein Denkmal der Beziehungen zwischen der Reichenau und dem Westen (a small correction in an Irish hand, is a testimony to relations between the Benedictine Abbey of Reichenau and the West Mittelalterliche Studien, vol. III, p. 47, n. 35 ). Rubrication: Orange or light-red rubrics…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Description by Aaron J Kleist (Biola University) 2008.)
Pergament · 170 pp. · 19/19.5 x 14/14.5 cm · St. Gallen · drittes Viertel des 9. Jahrhunderts
Vita sancti Columbae
Adamnan von Iona (um 624-704), Lebensgeschichte des heiligen Columba des Älteren († 597), mit einer verblassten Federzeichnung des Heiligen in Orantenhaltung. (smu)
Online seit: 12.06.2006
… Irish Academy 18, Sect. C/1, London 1910, p. 75; Löffler, Schreibschule II (1937), p. 48; Bischoff, Handschriftenarchiv (1997), p. 187.…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 27.)
Pergament · 244 pp. · 14/15 x 9/11 cm · süddeutscher Raum · zweite Hälfte des 9. Jahrhunderts
Sammelhandschrift
Sammelhandschrift aus der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts, geschrieben im süddeutschen Raum, aber nicht im Kloster St. Gallen. Sie enthält die Lebensgeschichten der Heiligen Georg, Felix und Regula sowie Michael, die so genannten Reichenauer und Murbacher Briefformeln, das Bussbuch (Poenitentiale) des Pseudo-Cummean sowie Auszüge aus einem Grammatik-Buch. (smu)
Online seit: 21.12.2009
…, Hiberno-Latin mss. in the libraries of Switzerland, in: Proceedings of the Royal Irish Academy 18, Sect. C/1, London 1910, p. 76; Scarpatetti, Schreiberzuweisungen (1995), p. 51; Bischoff, Handschriftenarchiv (1997), p. 187.…Gefunden in:
Standardbeschreibung
(Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669. Hagiographica, Historica, Geographica 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 11-16.)
…: Sprache und Dichtung in Vorderösterreich, S. 40; B. Bischoff, Mittelalterliche Studien, III, S. 194f.; F. Brunhölzl, Die Freisinger Dombibliothek, S. 140; J. Duft, in: Die Iren und Europa im früheren Mittelalter, II, S. 936; J. Duft, NStG. 112 (1972) S. 55f.; M. Esposito, Irish Books and Learning in Mediaeval Europe, S. 76 [=I]; Handschriftenarchiv…Gefunden in:
Zusatzbeschreibung
(Bergmann Rolf / Stricker Stephanie, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Bd. II, Berlin 2005, S. 547-548.)
Pergament · 262 pp. · 35-35.5 x 25-25.5 cm · St. Gallen · 9. Jahrhundert
Pseudo-Hieronymus-Kommentar zu den Paulus-Briefen
Pseudo-Hieronymus-Kommentar zu den Paulus-Briefen. Textgeschichtlich bedeutende Abschrift aus dem Kloster St. Gallen, geschrieben im 9. Jahrhundert. Von Seite 231 bis Seite 260 ist auch der älteste Kommentar zum Brief an die Hebräer überliefert, der von irischen Theologen aus dem Umkreis des Pelagius wohl noch im 7. Jahrhundert verfasst wurde. (smu)
Online seit: 23.12.2008
…A commentary by Pseudo-Jerome on the Epistles of Paul. This manuscript, produced by the Cloister of St. Gall in the 9th century, is significant in terms of textual history study. Pages 231 through 260 contain the oldest commentary on the Letter to the Hebrews, composed by Irish theologians from the circle of Pelagius during the 7th century.…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 477 pp. · 18.2 x 14.5-14.9 cm · St. Gallen · 10. Jahrhundert
Liber Job. Proverbia . Ecclesiastes . Canticum Canticorum etc.
Abschrift verschiedener alttestamentlicher Bücher: Hiob, Buch der Sprüche, Kohelet, Hohelied, Buch der Weisheit, Jesus Sirach, geschrieben von einer Hand des 10. Jahrhunderts im Kloster St. Gallen. Auf der ersten leer gebliebenen Seite ein aus 16 Hexametern bestehendes Klagelied eines irischen Mönches (Dubduin?) über die unfreundliche Aufnahme im Kloster St. Gallen. (smu)
Online seit: 21.12.2009
…Copies of various Old Testament books: Job, Proverbs, Ecclesiastes, the Song of Songs, Wisdom, Sirach, written by a single hand during the 10th century at the Abbey of St. Gall. On the first empty page is a 16-hexameter complaint in verse by an Irish monk (Dubduin?) about his unfriendly reception at the Abbey of St. Gall.…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 276 pp. · 23.3-23.4 x 15.4-15.7 cm · St. Gallen · 9. Jahrhundert
Beda in epistolas canonicas. Hieronymi epistolæ. Excerpta.
Älteste erhaltene Abschrift des anonym überlieferten Psalmenkommentars Eglogae tractatorum in psalterium irischer Provenienz, geschrieben in einer karolingisch beeinflussten alemannischen Minuskelschrift um 820 im Kloster St. Gallen. Der Codex enthält auch eine Abschrift des Kommentars des Beda Venerabilis († 735) zu den kanonischen Briefen und Abschriften von zwei Briefen des Kirchenvaters Hieronymus (347-420). (smu)
Online seit: 31.07.2009
…The oldest surviving manuscript of an anonymous commentary on the Psalms, Eglogae tractatorum in psalterium, of Irish provenance, written in a Carolingian influenced Allemannic minuscule script in about 820 in the Abbey of St. Gall. This codex also contains a copy of the commentary by the Venerable Bede (d. 735) on the Canonical Letters and copies…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 254 pp. · 28.5 x 21 cm · St. Gallen · erste Hälfte des 9. Jahrhunderts
Collectio canonum hibernensis
Alemannische Abschrift der Collectio Canonum Hibernensis aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts. Das Werk enthält die kirchenrechtlichen Texte Irlands, die gemeinsam mit afrikanischen, gallischen und griechischen Synodal- und Konzilsbeschlüssen sowie mit päpstlichen Dekreten um 700 in dieser Canones-Sammlung zusammenstellt wurden. Am Ende ein Schreiberspruch des Eadberct. (smu)
Online seit: 09.12.2008
…Allemanian copy of the Collectio Canonum Hibernesis from the first half of the 9th century. The work includes Irish canonical law texts, which have been brought together in this collection of canon laws with others from African, Gallic, and Greek synodical and conciliar records as well as with papal decrees from the period around 700. At the end…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 286 pp. · 29 x 22.5 cm · Frankreich (wahrscheinlich Norden) · zweite Hälfte des 9. Jahrhunderts
Psalterium
Psalterium, geschrieben in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts wahrscheinlich in Nordfrankreich. Im Anschluss an die in späteren Jahrhunderten fleissig kommentierten Psalmen (hauptsächlich 14./15. Jahrhundert) enthält der Psalter die Cantica sowie das Fragment einer nicht-sanktgallischen Allerheiligenlitanei. Die hübsch illuminierte Eingangsinitiale zum 1. Psalm (Beatus vir) auf Seite 1 ist stark von irischen Vorbildern beeinflusst. (smu)
Online seit: 09.12.2008
… illuminated initial capital of the first Psalm (Beatus vir) on page 1 is strongly influenced by Irish models.…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 397 pp. · 20.5 x 12.5 cm · Müstair? Burgund? Schweiz? · 750/800
Patristische Sammelhandschrift: u.a. Gregor der Grosse, Homiliae in evangelia
Sammelhandschrift aus der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts, geschrieben und mit einigen ausserordentlichen Initialen verziert möglicherweise in einem „Schweizer Zentrum unter burgundischem oder irischem Einfluss“ (Bruckner) oder aber „im westlichen Alemannien oder im östlichen Burgund“ (Bischoff), vielleicht auch in Müstair. Die Handschrift enthält grösstenteils – aber nicht vollständig – die Homilien von Papst Gregor dem Grossen († 604) zu den Evangelien (Homiliae in evangelia) und Auszüge aus echten und unechten Werken des Augustinus († 430) sowie des Caesarius von Arles († 542). (smu)
Online seit: 20.12.2012
…Manuscript compilation from the second half of the 8th century, written and decorated with several extraordinary initials, possibly at a “Swiss center under Burgundian or Irish influence” (Bruckner) or instead “in western Alemannia or in eastern Burgundy” (Bischoff), perhaps also in Müstair. The manuscript contains large parts of - but not in full…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 376 pp. · 23 x 14.5 cm · Chur · um 800
Gelasianisches Remedius-Sakramentar
Das nicht ganz vollständig erhaltene gelasianische Remedius-Sakramentar, geschaffen um 800 zur Zeit des Churer Bischof Remedius in Chur, einer der wichtigsten liturgischen Textzeugen aus jener Zeit mit den Gebeten des Bischofs oder des Priesters in der Messe und bei der Sakramentenspendung, zugleich auch eines der Hauptwerke der rätischen Schriftkultur im karolingischen Zeitalter und geschmückt mit zahlreichen phantasievollen, noch von irischen Vorbildern beeinflussten Initialen. Schon um 850 im Kloster St. Gallen nachweisbar. (smu)
Online seit: 09.12.2008
… scribal culture in the Carolingian age, decorated with numerous fantastic initial capitals, still influenced by Irish models. Verifiably present in the monastery of St. Gall by about 850.…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 198 pp. · 25/25.5 x 20/20.5 cm · St. Gallen · 9. Jahrhundert
Æthici Cosmographia. Pœnitentiale; et alia
Sammelhandschrift, geschrieben grösstenteils im 9. Jahrhundert im Kloster St. Gallen. Die Handschrift enthält neben kürzeren Texten komputistisch-chronologischen, homiletischen und liturgischen Inhalts als Hauptteile eine Abschrift des Bussbuchs (Poenitentiale) des Bischofs Halitgar von Cambrai († 830), Auszüge aus der Ordensregel des Fructuosus von Braga (7. Jahrhundert) sowie des von einem unbekannten Autor irischer Provenienz verfassten Traktats De duodecim abusivis saeculi, der lange Cyprianus von Karthago zugeschrieben worden war. (smu)
Online seit: 21.12.2009
… the rule of Fructuosus of Braga (7th century), and the tract De duodecim abusivis saeculi, a work by an unknown Irish author, long attributed to Cyprian of Carthage.…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 360 pp. · 25 x 15-15.5 cm · St-Amand in der Nähe von Lille (Kloster) · um 810/820
Exegetisch-liturgische Sammelhandschrift
Exegetisch-liturgische Sammelhandschrift, geschrieben wahrscheinlich um 810/820 im Kloster St-Amand in der Nähe von Lille in Nordwestfrankreich. Enthält unter anderem einen Evangelienkommentar des Pseudo-Hieronymus (mit irisch beeinflussten Symbolbildern der vier Evangelisten), Texte der Kirchenväter Augustinus, Isidor von Sevilla oder Beda Venerabilis, einen Brief Karls des Grossen an Alkuin, ein Bischof Jesse von Amiens († 836/37) zugeschriebenes Rituale für die Spendung der Taufe und am Ende eine Kurzfassung der St. Galler Annalen. (smu)
Online seit: 09.12.2008
…Exegetical-liturgical collection of works, probably produced around 810/820 in the Cloister of St. Amand in the area of Lille in northern France. It contains, among other items, a commentary on the Gospels by Pseudo-Hieronymus (illustrated with Irish-influenced symbolic representations of the four evangelists), texts by the early church fathers…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 144 pp. · 22 x 16-16.5 cm · St. Gallen · zweite Hälfte des 9. Jahrhunderts / 10. Jahrhundert
Gedichthandschrift
Bedeutende Gedichthandschrift aus der zweiten Hälfte des 9. und aus dem 10. Jahrhundert, geschrieben im Kloster St. Gallen. Enthält unter anderem auch Abschriften des Mosel-Gedichts Mosella des Ausonius mit der Schilderung einer Rhein- und Moselfahrt, Walahfrid Strabos Hexameterdichtung über Leben und Tod des seligen Iren Blathmac (Versus Strabi de beati Blaithmaic vita et fine) und das Werk De ieiunio quattuor temporum (so genannter Calixtus-Brief). (smu)
Online seit: 23.12.2008
…A significant poetry manuscript from the second half of the 9th as well as the 10th century, produced at the Abbey of St. Gall. Among other items it contains copies of the poem Mosella by Ausonius which recounts a trip on the Rhine and Mosel rivers, a poem in hexameter by Walahfrid Strabo on the life and death of the Irish saint Blathmac (Versus…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 217 pp. · 23.4-23.5 x 15.2-15.4 cm · St. Gallen · Ende des 9. Jahrhunderts
Cypriani de dominica oratione etc. Dicta Gregorii Nazanzeni episcopi de Hieremia propheta. Cypriani de mortalitate.
Textgeschichtlich bedeutende Sammelhandschrift, mit verschiedenen Werken des Bischofs Cyprianus von Karthago († 258), darunter De dominica oratione, De mortalitate und De opere et eleemosynis, mit dem von einem unbekannten Autor irischer Provenienz verfassten Traktat De duodecim abusivis saeculi sowie der Aufruf von Gregor von Nazianz in lateinischer Übersetzung an die Einwohner von Nazianz (Ad cives Nazianzenos gravi timore perculsos et praefectum irascentem), geschrieben gegen Ende des 9. Jahrhunderts im Kloster St. Gallen. (smu)
Online seit: 21.12.2009
…This manuscript of collected works is important to textual history and contains various works by Bishop Cyprian of Carthage († 258), including De dominica oratione, De mortalitate and De opere et eleemosynis, together with a tract by an unknown Irish author, De duodecim abusivis saeculi written by an unknown author, and the invocation of Gregory…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 288 pp. · 30.3 x 20.2 cm · St. Gallen (?) · 12./13. Jahrhundert
Sammelhandschrift mit homiletischen und historiographischen Werken
Lateinische Sammelhandschrift aus der Zeit zwischen 1150 und 1250, geschrieben in Süddeutschland, möglicherweise auch in St. Gallen. Der Band enthält (nicht ganz vollständig) die Predigten des Bernhard von Clairvaux zum alttestamentlichen Hohelied (Sermones super cantica canticorum), die Geschichte des 1. Kreuzzugs von Robert von Reims (Historia Hierosolimitana), das Werk De locis sanctis des irischen Gelehrten und Heiligen Adomnán von Iona († 704), eine Relatio über den Apostel Thomas sowie kurze Verse über die Teile des Stundengebets (Versus de horis canonicis) und Verse über die zehn Plagen Ägyptens (Versus de plagis Aegyptii). (smu)
Online seit: 07.10.2013
…), the work De locis sanctis by the Irish scholar and saint Adomnán of Iona († 704), a Relatio about the Apostle Thomas as well as short verses about the parts of the Liturgy of the Hours (Versus de horis canonicis), and verses about the ten plagues of Egypt (Versus de plagis Aegyptii).…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 395 pp. · 22.5 x 18.5 cm · Bobbio, Kloster (nordöstlich von Genua) · um 850
"Codex Delta": Griechisches Evangeliar mit Interlinear-Übersetzung in lateinischer Sprache
Codex Delta: Griechisches Evangeliar mit Interlinear-Übersetzung in lateinischer Sprache, geschrieben von irischen Mönchen vermutlich im Kloster Bobbio (nordöstlich von Genua) um 850. Einer der wichtigsten Texte in der altgriechischen Bibelüberlieferung. Buchkünstlerisch interessante durch farbig gefüllte Anfangsbuchstaben. Auf Seite 129 findet sich das Verzeichnis eines griechischen Bilderzyklus zu den Evangelien mit 42 Tituli, eingebunden in die Handschrift ist auch das einzig hier (fragmentarisch) erhaltene Carmen de evangelio des Pseudo-Hilarius. Zwei Schwesterhandschriften dieses Codex Delta finden sich in der Universitätsbibliothek Basel (Psalterium griechisch-lateinisch, A VII 3) und in der Sächsischen Landesbibliothek Dresden (Paulus-Briefe griechisch-lateinisch). (smu)
Online seit: 09.12.2008
…Codex Delta: the Gospels in Greek with interlinear translation into Latin, written by Irish monks, probably in the Cloister of Bobbio (northeast of Genoa) about 850. Among the most important ancient Greek biblical texts that have been preserved. Colorfully detailed initial capitals make this item important to the study of manuscript decoration…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 260 pp. · 16.5 x 13 cm · St. Gallen · zweite Hälfte des 9. Jahrhunderts
Gedichthandschrift mit Werken des Reichenauer Gelehrten und Abtes Walahfrid Strabo
Die wichtigste Gedichthandschrift mit Werken des Reichenauer Gelehrten und Abtes Walahfrid Strabo (809/10-849). Neben einer Vielzahl kleiner geistlicher und weltlicher Gedichte enthält der Band auch die beiden Verslegenden über den kappadokischen Märtyrer Mammes (De vita et fine Mammae monachi) und den irischen Abt Blathmac (Versus Strabi de beati Blaithmaic vita et fine), die Traumvision des Reichenauer Mönches Wetti (Visio Wettini) und das Gedicht De imagine Tetrici, einer Diskussion über das heute verlorene Reiterstandbild Theoderichs des Grossen, das Karl der Grosse von Ravenna in seine Pfalz nach Aachen hatte bringen lassen. Geschrieben im Kloster St. Gallen in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts. (smu)
Online seit: 23.12.2008
…A highly important poetry manuscript containing the works of the Reichenau scholar and Abbot Walahfrid Strabo (809/10-849). In addition to a wealth of short poems of both a spiritual and a worldly nature, the volume also includes verse legends about both the Cappadocian martyr Mammes (De vita et fine Mammae monachi) and the Irish Abbot Blathmac…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Pergament · 473 pp. · 24 x 18.5-19 cm · Norditalien (Verona?) · 5.-10. Jahrhundert
Veterum Fragmentorum Manuscriptis Codicibus detractorum collectio Tom. II.
Fragmenten-Sammelband II der Stiftsbibliothek St. Gallen („Veterum Fragmentorum Tomus II“). Neben anderen Texten enthält dieser Band 110 kleinere und grössere Einzelblätter der ältesten Vulgata-Version der Evangelien, geschrieben in Oberitalien (Verona?) um 410/420, Bruchstücke von Psalmen-Handschriften in lateinischer und griechischer Sprache aus dem 7. beziehungsweise 10. Jahrhundert sowie eine grössere Zahl von irischen Fragmenten der Stiftsbibliothek aus dem 7. bis 9. Jahrhundert, darunter das Bild des schreibenden Evangelisten Matthäus mit seinem Symbol (S. 418), eine Kreuztafel (S. 422) und eine „Peccavimus“-Initiale (S. 426). (smu)
Online seit: 31.07.2009
… manuscripts in Latin and in Greek from the 7th and the 10th centuries respectively, and a large number of Irish fragments from the Abbey Library dating from the 7th through the 9th century, including a picture portraying Matthew the Evangelist with his emblems (p. 418), a full-page decorated cross (p. 422) and a "Peccavimus" decorative initial (p. 426).…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Papier · 463 pp. · 21 x 14.5/15 cm · St. Gallen · 14. Jahrhundert / 15 Jahrhundert
Viten des hl. Gallus und weiterer Heiliger, in Versen ∙ Das Buch Floretus ∙ Predigten von Peregrinus de Oppeln und Jacobus a Voragine
Sammelhandschrift mit metrischen Heiligenleben und weiteren theologischen Texten: Metrische Gallusvita (Vita Galli metrice), möglicherweise verfasst von einem irischen Gelehrten (Moengal?) um 850 (S. 3-175), metrische Marienwunder (Miracula Marie) (S. 176-191), metrische Vita sancti Viti (S. 192-204), metrische Vita scolastica des Bonvicinus de Ripa (S. 205-241), Facetus de vita et moribus (S. 242-267), Liber floretus eines Pseudo-Bernhardus (S. 268-287), Sermones des Peregrinus de Oppeln (S. 306-352), Sermones des Jacobus a Voragine (S. 353-363) und Sermones dominicales, pars aestivalis et per totum annum von Peregrinus de Oppeln und Jacobus a Voragine (S. 368-452). (dor)
Online seit: 23.09.2014
…Composite manuscript containing lives of saints in verse and other theological texts: life of St. Gall, in verse (Vita Galli metrice), possibly written by an Irish scholar (Moengal?) around 850 (pp. 3-175); miracles of Mary, in verse (Miracula Marie) (pp. 176-191); Vita sancti Viti, in verse (pp. 192-204); Vita scolastica by Bonvicinus de Ripa…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
Papier · 7 + 120 pp. · 16.5 x 20 cm · Jodocus Metzler · 1611 (?)
Columban der Jüngere, Instructiones, Epistulae
Vom St. Galler Konventualen Jodocus Metzler (1574–1639) angefertigte Abschrift von Werken Columbans des Jüngeren: Instructiones I–XIII (p. 1–58), Exhortatoria S. Columbani in conventu ad Fratres (p. 58–60; Autorschaft Columbans ist zweifelhaft), Epistula IV (p. 60–70), Epistula VI (= Instructio XIV) (p. 70–72), De octo vitiis (p. 73–74), Epistulae III, II, V, I (p. 74–119). Gemäss Aussage Metzlers auf p. 1 kopierte er einen in irischer Schrift geschriebenen Codex aus Bobbio (ex manuscripto codice monasterii Bobiensis, litteris Hibernicis confecto); dieser ist heute allerdings nicht mehr erhalten. Metzler fertigte die Abschrift möglicherweise 1611 auf einer seiner Rom-Reisen bei einem Zwischenhalt in Bobbio an. Für Columbans Briefe I–V ist sie der einzige handschriftliche Textzeuge. Es ist denkbar, dass Metzlers Abschrift auf dieselben Codices zurückgeht wie die postum erschienene Edition von Patrick Fleming (Collectanea sacra, Löwen 1667; Fleming kopierte 1623 zwei heute ebenfalls verlorene Handschriften aus Bobbio). (sno)
Online seit: 17.03.2016
…, I (pp. 74–119). According to Metzler's statement on p. 1, he copied a codex from Bobbio written in Irish script (ex manuscripto codice monasterii Bobiensis, litteris Hibernicis confecto) ; however, this codex has not survived until today. Metzler might have produced the copy in 1611 during a stay at Bobbio on one of his travels to Rome…Gefunden in:
Kurzcharakterisierung (englisch)
In Mirador öffnen