Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
Flüchtige Kursive, nach B. Stocker (s. u.) oberrheinische Bastarda mit schwäbischem Einschlag
, von der Hand Ich bruͦtder friderich Colner der aller vnnutzeste munch sant gallen bitten vnd vermanen alle die diss leben Sant Gallen vnd sant magnen vnd sant Othmar vnd sant Wibrad lesen oder abschriben werden. daz sy sy mit fliss lesen syent vnd abschriben vnd bass verstanden denn sy getuͦtschet sint won ich von bett wegen vnd liebi myner gaistlichen kind dise leben mit grosser arbeit vß dem subtilen latin zu disem ainfaltigen tutsch do ich dennocht nit gar kundig in bin mit der hilff gottes bracht han vnd begern der gaistlichen hilff daz ist des bettes aller guͦten menschen
.
Anno 1595. den 18 tag Mertzen ist schwöster Eüphrasia dörigin von Appenzell geboren wordenGenannt sind ferner Tod des Vaters und Klostereintritt und Tod der Mutter der Schreiberin 1636.- nach sant Martinj halt man Jhren Jahrzeit.