Gertrudis, de Helfta (1258-1301)
Questo libro per la meditazione e la preghiera in tedesco proviene dal convento delle domenicane di S. Michele all'Isola a Berna. Contiene, tra l'altro, numerosi estratti dagli scritti di Gertrud von Helfta, rispettivamente Mechthilds von Hackeborn. La maggior parte del codice è stata scritta dalla suora Luzia von Moos nel 1507. Dal sec. XVII ne è attestato il possesso da parte della famiglia solettese Gugger; all'inizio del sec. XIX è giunto nella biblioteca cittadina di Soletta.
Online dal: 21.12.2009
- Gertrudis, de Helfta: Zur Beschneidung des Christuskindes (63v-64v)
Incipit: An dem jngonden jar tag als Christus beschnitten ward Do sprach sy zů dem herren O du aller süssestes lieb
Explicit: dz lieht der woren erkentnus uss dem schin mines götlichen hertzen
Trovato in:
Descrizione standard
- Gertrudis, de Helfta: Zu Epiphanias (70v-71v)
Incipit: An dem hochzittlichen tag der Epyphanie do hett sy got gerne etwas geopfret mit den dry kunigen
Explicit: zů einer erfüllung der gebresten aller creaturen
Trovato in:
Descrizione standard
- Gertrudis, de Helfta: Ein botte der götlichen miltekeit (96v-98v)
Incipit: So sy an dem helgen balm tag süssenklich nos dir götlich wirtschaft, do sproch sy zů dem herren
Explicit: dz er do von entphochen wirt die frucht des ewigen lebens
Trovato in:
Descrizione standard
- Gertrudis, de Helfta: Ein botte der götlichen miltekeit, Kap 88 (101r)
Incipit: Zů dem ersten so lob mich dz ich den mönschen geschaffen hab noch miner gelichnis vnd noch minem bild
Explicit: zuo dem fierden mol, dz du mich bittest für alle die, die ir werck noch miner göttlichen ordnung ye vollbracht hand dz sy noch minem lob bestettiget werdent
Trovato in:
Descrizione standard
- Gertrudis, de Helfta: Ein botte der götlichen miltekeit, Kap 91, 2-64 (101r-105r)
Incipit: Zue einem andren mol do sprach sy zue dem herren O du einiges lieb
Explicit: gib mir din roch so will ich sy dir uss richten
Trovato in:
Descrizione standard
- Gertrudis, de Helfta (Autore) | Gugger, Urs (Precedente possessore) | Mechthild, von Hackeborn (Autore) | Vatter, Johannes (Rilegatore) Trovato in: Descrizione standard
- Gertrudis, de Helfta (Autore) | Gugger, Urs (Precedente possessore) | Mechthild, von Hackeborn (Autore) | Vatter, Johannes (Rilegatore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
Il codice, scritto dalle sorelle del Terz'ordine di s. Francesco di Wonnenstein presso Teufen, non lontano da S. Gallo, intorno al 1500, contiene quale introduzione un elenco redatto intorno al 1500 delle opere manoscritte ed a stampa della biblioteca del convento (pp. 1−9), con in totale 110 registrazioni. La maggior parte è costituita da trattati a carattere ascetico-edificante. Tra questi si trova la traduzione in tedesco della Regula novitiorum di Bonaventura (pp. 15−107) del frate Conrad Nater, la versione tedesca dell'opera De exterioris et interioris hominis compositione di Davide di Augsburg (pp. 109−188), la Ermahnung zu einem wahren klösterlichen Leben del frate francescano Heinrich Vigilis di Weissenburg (pp. 190−223), il trattato Die besessene Nonne Agnes (pp. 225−404), un trattato sulla passione attribuito a Bernardino da Siena (Lernung das lyden unsers lieben heren zu betrachten; pp. 406−475), le rivelazioni delle mistiche Gertrud von Hefta e Christine Ebner (pp. 476−486), l'opera Soliloquium di Bonaventura in una versione abbreviata in lingua tedesca (pp. 496−713) ed il trattato Vom Reuer, Wirker und Schauer del cosiddetto Kuttenmann (pp. 717−727). L'11 febbraio 1782 il bibliotecario del monastero di S. Gallo Johann Nepomuk Hauntinger (1756-1823) ricevette il manoscritto unitamente a quattro altri codici (oggi Cod. Sang. 972A, Cod. Sang. 976, Cod. Sang. 977 e Cod. Sang. 991) dalla comunità delle cappuccine di Wonnenstein.
Online dal: 25.06.2015
- Bernardinus, Senensis (Autore) | Bonaventura, Sanctus (Autore) | David, de Augusta (Autore) | Ebner, Christine (Autore) | Gertrudis, de Helfta (Autore) | Kuttenmann (Autore) | Vigilis, Heinrich (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Bernardinus, Senensis (Autore) | Bonaventura, Sanctus (Autore) | David, de Augusta (Autore) | Ebner, Christine (Autore) | Gertrudis, de Helfta (Autore) | Kuttenmann (Autore) | Vigilis, Heinrich (Autore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva