Nikolaus, von Flüe (1417-1487)
Aprire in Mirador
Questo manoscritto composito fu redatto intorno al 1560 ad Obwalden, da un copista che dichiara chiamarsi Hans Werb. Contiene, oltre a dei testi medievali a carattere mistico (Rulman Merswin, Neunfelsenbuch; Enrico Suso, Büchlein der ewigen Weisheit) altri testi spirituali come preghiere, riflessioni, profezie, leggende (tra le altre su Nicolao della Flüe), e varie altre trascrizioni da fogli volanti contemporanei.
Online dal: 17.03.2016
- Nikolaus, von Flüe: Legendarisches zu Niklaus von Flüe (127v-129r)
Incipit: Hie nach volgent etlich geschichten von Bruoder clausen von unnderwaldenn unnd von andrenn dingenn wie nach volgt. Es hat sich begebenn uff der zyt dz Bruoder claus und sin bruoder petter von flue
Explicit: Die werd gott nyt lann unndergann in nöttenn Amen.
Trovato in:
Descrizione standard
- Gengenbach, Pamphilus (Autore) | Lorenzo (d‘Antico?), Dominikaner (Autore) | Nikolaus, von Flüe (Autore) | Rulman, Merswin (Autore) | Seuse, Heinrich (Autore) Trovato in: Descrizione standard
Il testo principale del manoscritto, che mostra forti tracce d'uso, è la Regola di Benedetto nella traduzione tedesca (pp. 3-107). Sulla base di un confronto con il Cod. Sang. 546 si deduce che questo testo è stato trascritto dal monaco sangallese p. Joachim Cuontz († 1515). Secondo la nota di possesso del 1504 a p. 1, il manoscritto apparteneva alla comunità religiosa femminile di S. Giorgio sopra S. Gallo. Alle pp. 120-121 c'è un ammonimento alle sorelle a rispettare la regola, ugualmente scritto da p. Joachim Cuontz. Nel mezzo e di seguito ci sono brevi testi di altre mani: pp. 108-112 un'istruzione su come recitare l'«Himmlische Rosenkranz» che segue alle pp. 112-117, un canto spirituale per la meditazione del rosario in 13 versetti con promessa di indulgenza (Inc. gott vater in dem höchsten tron), a p. 118 un ammonimento alle suore di essere vigili (secondo 1 Pt 5,8-9) e richieste di benedizioni, alle pp. 123-125 un motto e la preghiera in rima di Nicolao della Flüe (ain guotti hailsamy lerr von bruoder clausen in schwitz, Inc. bruoder klaus von underwalden, e bruoder klausen gewonliches betett, Inc. O min gott und min schöpfer nim mich und gib mich gantz zuo aigen). A p. 126 ci sono delle note di possesso (?), a p. 128 (secondo Paul Staerkle, Die Handschriften des ehemaligen Klosters Wiborada zu St. Georgen, in: Die hl. Wiborada, vol. 2: Die Verehrung der Heiligen, St. Gallen 1926, p. 84) un registro per il trasporto della sabbia del 1477-1487, che «fissa alcuni servizi della cava donata alla chiesa per la nuova costruzione della chiesa» («der einige Dienstleistungen aus dem der Kirche geschenkten Steinbruch zum neuen Kirchenbau festsetzt»).
Online dal: 18.06.2020
- Nikolaus, von Flüe (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Benedictus, de Nursia (Autore) | Joachim Cuontz (Autore) | Joachim Cuontz (Copista) | Nikolaus, von Flüe (Autore) Trovato in: Descrizione standard