Elisabeth, Schonaugiensis (1129-1164)
Le manuscrit contient, dans la première partie, des oeuvres de et sur la mystique Elisabeth de Schönau (morte en 1164) avec traduction en langue alémanique: Liber visionum, Prophetia Elisabethae, Adiuratio conscriptoris, Liber viarum Dei, Liber revelationum de sacro exercitu virginum Coloniensium, Epistolae, Visio Egberti de Ursula, Epistola Eckeberti ad cognatas suas de obitu dominae Elisabeth. La seconde partie contient le traité mystique de Mathilde de Magdeburg (morte vers 1282), Das Liecht der Gotheit, dans une retraduction du latin en langue alémanique. Il s'agit de l'unique témoignage textuel connu de cette version.
En ligne depuis: 21.12.2010
- Elisabeth, Schonaugiensis (Auteur) | Mechthild, von Magedeburg (Auteur) Trouvé dans: Description standard
Le manuscrit réunit une collection de récits et de prières en allemand très empreints de mysticisme. Les deux premiers tiers du codex (p. 1-259) comprennent trois traductions de textes d'Elisabeth de Schönau qui se rapportent à la légende de sainte Ursule et des onze mille vierges. La légende de sainte Cordula leur fait suite (p. 260-264). Puis, à l'exception d'un extrait de texte de Mechtilde de Hackeborn (p. 295-302), les suivants sont tous des prières, la plupart adressées à la Vierge, fréquemment avec de longues instructions de prière. Le livre, entièrement rubriqué, contient deux initiales simples fleuronnées (p. 1, 162). La rubrique à la page 1 est en écriture d'apparat. Le codex possède un signet composé de quatre ficelles nouées. La reliure estampée à froid date encore du XVe siècle. Le manuscrit a été acheté par Ildefons von Arx dans le fond du couvent dissous des clarisses de Sankt Dorothea de Fribourg-en-Brisgau (note de possession p. 1 et 320 ; note d'achat p. 1).
En ligne depuis: 22.09.2022
- Arx, Ildefons von (Possesseur précédent) | Arx, Ildefons von (Bibliothécaire) | Buchegger, Franz Eduard (Bibliothécaire) | Elisabeth, Schonaugiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard
- Elisabeth, Schonaugiensis (Auteur) Trouvé dans: Description additionnelle
- Arx, Ildefons von (Possesseur précédent) | Arx, Ildefons von (Bibliothécaire) | Buchegger, Franz Eduard (Bibliothécaire) | Elisabeth, Schonaugiensis (Auteur) Trouvé dans: Description additionnelle