Antoine Biétrix (1817-1904)
Antoine Biétrix (1817-1904) a rédigé de nombreux textes en patois, notamment La lettre de Bonfol. Originaire de Fregiécourt, il s'intéresse au patois parlé dans sa région, l'Ajoie, ainsi les termes de son vocabulaire sont utilisés dans le district de Porrentruy. Présenté sous forme de dictionnaire en deux colonnes, à gauche le patois et à droite le français.
En ligne depuis: 13.10.2016
- Antoine Biétrix (Auteur)
Manuscrit autographe d'Antoine Biétrix, contenant des historiettes patoises recueillies et mises par écrit par Antoine Biétrix. Les courts récits attribuent aux gens de Bonfol une piètre réputation. Même si les histoires ne concernent pas directement les gens de Bonfol, elles leur sont attribuées, certainement à cause du nom du village qui s'y prête.
En ligne depuis: 23.06.2016
- Antoine Biétrix (Auteur) | Antoine Biétrix (Copiste)